1 00:04:31,065 --> 00:04:32,332 සුභ උදෑසනක් බබා... 2 00:04:38,199 --> 00:04:39,366 ඔබ අවදියෙන්ද? 3 00:04:40,399 --> 00:04:41,500 බබා? 4 00:04:45,432 --> 00:04:48,868 ඔබ නිදාගෙන ඇත මේ දවස් වල පරක්කු වෙනකම්... 5 00:04:49,332 --> 00:04:51,167 බබා මම දැන් එන්නම්... 6 00:04:53,866 --> 00:04:57,135 ඔබේ අම්මා මට දේශන පවත්වනු ඇත, හැමදාම වගේ... 7 00:05:18,065 --> 00:05:20,300 සර්...! 8 00:05:20,899 --> 00:05:22,166 සර්...!!! 9 00:06:01,933 --> 00:06:03,734 හේ අධිකරණ වෛද්‍ය කණ්ඩායම... 10 00:06:04,332 --> 00:06:05,966 යමක් සොයා ගත්තාද? 11 00:06:06,132 --> 00:06:07,366 ඉක්මන් කරන්න. 12 00:06:13,065 --> 00:06:14,332 සචින්... 13 00:06:16,165 --> 00:06:19,167 මොකද වෙන්නේ? 14 00:06:22,599 --> 00:06:23,733 මට කියන්න, මොකද වුණේ? 15 00:06:23,799 --> 00:06:24,866 අයේෂා... 16 00:06:25,866 --> 00:06:27,701 මොකද වෙලා තියෙන්නේ? - අයේෂා... 17 00:06:30,599 --> 00:06:31,299 ඉන්න නෝනා... - පැත්තකට වෙන්න! 18 00:06:31,366 --> 00:06:32,366 ඔයාට ඇතුලට යන්න බෑ... 19 00:06:35,000 --> 00:06:35,900 ඉන්න නෝනා. 20 00:06:35,966 --> 00:06:37,067 අපි ඉන්නේ මැද අපරාධ ස්ථානයක... 21 00:06:37,132 --> 00:06:38,700 ඇයව එළියට ගන්න... - එන්න... 22 00:06:38,766 --> 00:06:39,933 ඉදිරියට එන්න! ඇයව එළියට ගන්න... 23 00:06:40,265 --> 00:06:42,200 නෝනා... කරුණාකර අපට වැඩ කරමු. 24 00:06:42,666 --> 00:06:43,800 එන්න, නැගිටින්න. - ඇයව එළියට ගන්න. 25 00:06:44,065 --> 00:06:45,166 යන්න. 26 00:06:50,632 --> 00:06:51,833 ආරතී... 27 00:06:52,933 --> 00:06:57,070 අපි ශක්තිමත් විය යුතුයි... 28 00:07:17,799 --> 00:07:19,133 ඡායාරූප ශිල්පියා... - ඔව්, සර්. 29 00:07:19,632 --> 00:07:20,966 මට දකුණු අතේ වෙඩිල්ලක් දෙන්න... 30 00:07:21,099 --> 00:07:22,800 ... එය විශාලනය කරන්න. 31 00:07:23,065 --> 00:07:24,733 ඔබට හිසකෙස් කෙඳි දැකිය හැකිද? - ඔව්, සර්. 32 00:07:24,899 --> 00:07:25,733 දබ්බං! 33 00:07:25,799 --> 00:07:27,233 ඔව් සර්... - එන්න. 34 00:07:28,065 --> 00:07:29,232 මට බලකොටුව ගෙනෙන්න. 35 00:07:50,199 --> 00:07:51,967 ශරීරය මුලින්ම දුටුවේ කවුද? 36 00:07:55,232 --> 00:07:57,200 කවුරුහරි මට උත්තර දෙනවද!? 37 00:07:58,265 --> 00:07:59,299 මම... 38 00:08:00,866 --> 00:08:01,933 ඔබේ නම? 39 00:08:02,799 --> 00:08:04,700 රෙමි ෆර්නැන්ඩස්. 40 00:08:05,466 --> 00:08:06,800 වින්දිතයා සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය? 41 00:08:07,933 --> 00:08:08,900 රෙමි හිටියා... 42 00:08:08,966 --> 00:08:11,535 අවුරුදු තිහක් අපේ පවුලත් එක්ක... 43 00:08:11,733 --> 00:08:12,733 ඇය පවුලකි. 44 00:08:12,799 --> 00:08:16,135 ඔබට ඔබේ වාරය ලැබේවි... 45 00:08:16,866 --> 00:08:18,100 ඔව් නෝනා. මට කියන්න. 46 00:08:18,165 --> 00:08:19,599 ...90 මත... 47 00:08:20,933 --> 00:08:23,235 මම මෙතන වැඩ... 48 00:08:24,799 --> 00:08:28,002 ...ඒ වගේම සචින් මහත්තයගෙ හොස්පිටල් එකේ... 49 00:08:30,099 --> 00:08:37,072 මම අයේශාගේ නැනී වුනා... 50 00:08:41,866 --> 00:08:44,535 ඔබ ශරීරය දුටුවේ කීයටද? 51 00:08:47,099 --> 00:08:48,967 ...කුමණ වේලාවෙ ද? 52 00:08:50,866 --> 00:08:52,000 හයයි තිහයි. 53 00:08:53,065 --> 00:08:54,766 ඒ වෙලාවේ ගෙදර හිටියේ වෙන කවුද? 54 00:08:55,466 --> 00:08:56,667 මාව... 55 00:08:56,899 --> 00:08:58,033 සචින් මහත්තයෝ... 56 00:08:58,666 --> 00:09:02,903 සහ අයේෂා... 57 00:09:03,132 --> 00:09:03,799 ...චේතන්... 58 00:09:03,833 --> 00:09:05,568 නෑ චේතන් හිටියෙ නෑ... 59 00:09:06,065 --> 00:09:07,566 චේතන් කවුද? 60 00:09:08,599 --> 00:09:09,933 ඔහුත් මෙහි වැඩ කරනවා. 61 00:09:10,000 --> 00:09:11,000 චේතන් මේක කරලා තියෙන්නේ... 62 00:09:11,065 --> 00:09:13,700 ...කරුණාකර, දෙවියන් වෙනුවෙන්, ඔහුව සොයන්න ... 63 00:09:13,766 --> 00:09:17,069 කට වහගන්න! ...බාධා කරන්න එපා... 64 00:09:17,132 --> 00:09:19,667 ...අපි අපේ වැඩ කරමු! 65 00:09:20,933 --> 00:09:22,668 නිශ්ශබ්දව වාඩි වෙන්න. 66 00:09:23,032 --> 00:09:24,733 වාඩි වෙන්න... 67 00:09:30,466 --> 00:09:31,567 ඔව් නෝනා. 68 00:09:31,833 --> 00:09:34,969 චේතන්ට කොච්චර කල්ද මෙහි වැඩ කළේ? 69 00:09:35,566 --> 00:09:37,401 මම දන්නේ නෑ... 70 00:09:37,933 --> 00:09:39,668 ...සමහරවිට... 71 00:09:39,799 --> 00:09:42,101 මාස දෙක තුනක්... 72 00:09:42,566 --> 00:09:43,667 ඔහු දැන් කොහෙද? 73 00:09:43,833 --> 00:09:45,801 උදේ ඉඳන් මම එයාව දැක්කේ නෑ... 74 00:09:46,899 --> 00:09:50,035 ඉතින් චේතන්ව දැක්කෙ නෑ මළ සිරුර හමුවූ දා සිට නිවස? 75 00:09:50,733 --> 00:09:51,834 නෑ... 76 00:09:52,000 --> 00:09:53,601 ඔබ ඔහුව අවසන් වරට දුටුවේ කවදාද? 77 00:09:53,966 --> 00:09:55,600 අවසන් රාත්රිය. 78 00:09:56,899 --> 00:09:57,699 රාත්රිය. 79 00:09:57,766 --> 00:09:58,800 කුමණ වේලාවෙ ද? 80 00:09:58,866 --> 00:10:02,402 එකොළහට විතර... 81 00:10:02,632 --> 00:10:03,699 සේවක නිවාස කොහෙද? 82 00:10:34,000 --> 00:10:37,970 අල්මාරිය හිස්... 83 00:10:38,499 --> 00:10:39,099 ...ඔහු ගිහින්. 84 00:10:41,799 --> 00:10:42,666 ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද? 85 00:10:42,733 --> 00:10:43,667 නෑ සර්. 86 00:10:44,566 --> 00:10:46,834 චේතාන්ට මොකුත් තිබ්බද ඔහුගේ කාමරයේ ඇති බඩු බාහිරාදිය? 87 00:10:47,499 --> 00:10:48,566 ගොඩක් සර්... 88 00:10:50,065 --> 00:10:51,966 ඔහුගේ ඇඳුම් ... 89 00:10:52,432 --> 00:10:54,700 ...කැඩපතක්, ඔහුගේ පනාව, දත් බුරුසුව... 90 00:10:54,966 --> 00:10:56,067 ...ඔහුගේ දෙවියන්ගේ ඡායාරූප... 91 00:10:56,132 --> 00:10:57,733 ...ශුද්ධ පොත්, ආදිය... 92 00:10:57,799 --> 00:11:00,401 දැන් හැමදේම ගිහින්... 93 00:11:01,399 --> 00:11:03,901 අහන්න, ඔබ සතුව තිබේද? චේතන්ගේ ලියකියවිලි? 94 00:11:04,532 --> 00:11:06,767 චේතන් චුනිලාල් තිවාරි... 95 00:11:08,733 --> 00:11:11,469 ඔහුව ඔබ වෙත යොමු කළේ කවුද? 96 00:11:12,499 --> 00:11:13,633 සුදාකර් මිශ්‍රා... 97 00:11:13,866 --> 00:11:15,000 ඔහු කවුද? 98 00:11:16,032 --> 00:11:19,535 ඔහු අපේ සායනයට ආහාර සපයනවා ... 99 00:11:20,332 --> 00:11:21,433 එයා චේතාන්ව මට ලං කරගත්තා... 100 00:11:22,632 --> 00:11:24,033 ...ඔහු චේතන් කිව්වා ඔහුගේ මස්සිනා විය ... 101 00:11:24,099 --> 00:11:26,000 හ්ම් මස්සිනා... 102 00:11:26,799 --> 00:11:28,333 දබ්බං, මට අර පෑන දෙන්න... 103 00:11:32,833 --> 00:11:34,034 මේ පෑන කාගේද? 104 00:11:36,032 --> 00:11:37,366 ...මට පිළිතුරු දෙන්න... 105 00:11:37,766 --> 00:11:38,967 ...ඒ පෑන කාගේද? 106 00:11:43,866 --> 00:11:45,400 අයේෂා...? 107 00:11:46,632 --> 00:11:47,599 කුමක් ද? 108 00:11:50,499 --> 00:11:51,066 මගේ දුවගේ... 109 00:11:51,332 --> 00:11:55,069 ඔබ මාව මෝඩයෙකු ලෙස සලකනවාද? 110 00:11:55,899 --> 00:11:58,067 සිසුන් භාවිතා නොකරයි එවැනි මිල අධික පෑන්. 111 00:11:58,332 --> 00:12:02,002 චේතන්ව හොයාගන්න, එයා ලිස්සලා යාවි ඔබ මෙහි කාලය නාස්ති කරන අතරතුර ... 112 00:12:02,265 --> 00:12:03,299 කට වහගන්න! 113 00:12:07,799 --> 00:12:10,701 පොලිස් නිලධාරියෙකුට කෑගසන්න එපා. 114 00:12:11,766 --> 00:12:14,301 ඔබ සැවොම පැමිණෙනු ඇත දැන් පොලිස් ස්ථානයට. 115 00:12:17,933 --> 00:12:20,402 මම විකලාංග ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක්... 116 00:12:22,299 --> 00:12:23,566 මම හිටියේ නගරයෙන් පිට... 117 00:12:24,499 --> 00:12:26,534 ශල්‍යකර්මයක් සඳහා පූනේහි... 118 00:12:27,799 --> 00:12:30,368 මම ගෙදර ආවා... 119 00:12:30,766 --> 00:12:33,835 ...දහයි තිහට විතර අද උදෑසන සහ... 120 00:12:35,899 --> 00:12:38,401 ඔයාට යන්න පුළුවන් නෝනා. කරුණාකර යන්න... 121 00:12:41,332 --> 00:12:42,499 ඔව් ඩොක්ටර් මට කියන්න... 122 00:12:43,699 --> 00:12:44,900 ඊයේ රෑ... 123 00:12:45,699 --> 00:12:47,367 මම හිටියේ මෙරිඩියන් හෝටලයේ... 124 00:12:48,766 --> 00:12:50,367 මාද් දිවයිනේ... 125 00:12:53,499 --> 00:12:55,367 ...එකොළොස් වෙනකම්. 126 00:12:58,566 --> 00:13:01,268 මම බීම ටිකක් බිව්වා... මම දොළහට ගෙදර ආවා... 127 00:13:04,265 --> 00:13:08,936 ...මම නිදාගන්න ගියා. 128 00:13:14,632 --> 00:13:18,602 රමී මාව ඇහැරෙව්වම අද උදේ නැගිට්ට... 129 00:13:23,733 --> 00:13:24,934 වෛද්‍ය... 130 00:13:26,632 --> 00:13:33,405 ...ඔබ කවදාවත් සඳහන් කළේ නැහැ මේ සියල්ල කලින් ... 131 00:13:33,799 --> 00:13:37,369 අහිංසක වින්දිතයා, ඔබ බව... 132 00:13:37,699 --> 00:13:39,200 දබ්බං! මෙහෙ එන්න... 133 00:13:39,265 --> 00:13:40,633 අනේ...මිනීමරුවා හොයාගන්න...කරුණාකර... 134 00:13:40,699 --> 00:13:44,436 එයාව මෙඩිකල් එකට එක්කන් යන්න විභාගය... 135 00:13:47,466 --> 00:13:48,667 පටිල්... 136 00:13:48,866 --> 00:13:51,602 වෛද්‍යවරයකු වෛද්‍යවරයෙකු බවට පත්වේ! 137 00:13:53,699 --> 00:13:54,666 කතා කරන්න! 138 00:13:57,632 --> 00:13:59,467 මට දවසම නෑ... 139 00:13:59,532 --> 00:14:03,702 සර්... මම රාජකාරියේ හිටියේ. ප්‍රධාන ගේට්ටුවේ... 140 00:14:05,432 --> 00:14:06,466 හරි... 141 00:14:07,699 --> 00:14:16,507 කවුරුහරි ඇතුල් වෙනවා දැක්කද ඊයේ රෑ දහයෙන් පසු මහල් නිවාසය? 142 00:14:18,332 --> 00:14:19,566 සර්... 143 00:14:19,632 --> 00:14:23,202 ...ඒ කොල්ලාගෙන් පාරෙන් එහා පැත්තේ බංගලාව... 144 00:14:23,232 --> 00:14:24,266 ඔහුගේ නම කුමක්ද? 145 00:14:24,332 --> 00:14:25,833 රියාස් නූරානි... 146 00:14:25,899 --> 00:14:27,667 'රියාස් නූරානි'... නේද? 147 00:14:27,733 --> 00:14:29,534 ඔව්... - ඉතින්, ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද? 148 00:14:30,165 --> 00:14:31,332 සර්... 149 00:14:31,399 --> 00:14:32,900 රියාස් මහල් නිවාසයට පැමිණ සිටියේය ... 150 00:14:34,165 --> 00:14:37,468 ...එකොළහට විතර... 151 00:14:37,532 --> 00:14:38,366 එතකොට...? 152 00:14:38,432 --> 00:14:41,768 පැයකට පසු... 153 00:14:42,199 --> 00:14:44,234 ආචාර්ය සචින් මහාජන් ඔහුගේ මහල් නිවාසයට ළඟා විය ... 154 00:14:44,299 --> 00:14:45,667 හරියටම වෙලාව කියන්න. 155 00:14:47,733 --> 00:14:49,534 දොළොස්... ...මධ්‍යම රාත්‍රිය... 156 00:14:49,599 --> 00:14:50,700 හ්ම්, මධ්‍යම රාත්‍රිය? 157 00:14:50,766 --> 00:14:52,200 හරි, දිගටම... 158 00:14:52,632 --> 00:15:00,673 දහයකට පහළොවකට පස්සේ සචින්ගේ පැමිණීමේ මිනිත්තු, 159 00:15:01,299 --> 00:15:03,801 රියාස් එතනින් ගියා තුප්පහි ඉදි... 160 00:15:04,065 --> 00:15:07,067 සද්දයක් ඇහුණාද මහල් නිවාසය ඇතුළත සිට? 161 00:15:07,132 --> 00:15:08,533 රණ්ඩුවක් වගේ... නැත්නම් කවුරුහරි කෑ ගහනවා වගේද? 162 00:15:10,232 --> 00:15:11,333 නෑ සර්... 163 00:15:11,399 --> 00:15:14,168 මට ඇත්ත කියන්න නැත්නම්... 164 00:15:14,232 --> 00:15:15,566 සර්... 165 00:15:15,799 --> 00:15:20,236 රියාස් ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටව යන විට ... 166 00:15:20,299 --> 00:15:23,235 ...ඔහුගේ අත ලේ ගලමින් තිබුනා එය වටා වෙළුම් පටියක් විය. 167 00:15:23,499 --> 00:15:25,200 ඔහු සිටියේ දැඩි කෝපයකින්... 168 00:15:26,199 --> 00:15:27,733 ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්. යන්න! 169 00:15:29,632 --> 00:15:31,734 එයා ඊයේ රෑ එකොළහට ගෙදරින් ගියා... 170 00:15:31,799 --> 00:15:34,234 මිතුරෙකු හමුවීමට ... 171 00:15:34,299 --> 00:15:36,334 ඔහු එතැන් සිට ආපසු පැමිණියේ නැත ... 172 00:15:36,399 --> 00:15:38,134 කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ... 173 00:15:38,399 --> 00:15:39,800 ..මේ පළමු වතාව නොවේ... 174 00:15:40,199 --> 00:15:43,268 ...එයා දවස් ගාණක් එළියේ ඉන්නවා එකට... 175 00:15:43,332 --> 00:15:44,800 ...ඔහුගේ ජංගම දුරකථනය ක්‍රියාවිරහිතව තිබියදී. 176 00:15:44,833 --> 00:15:46,668 තරුණයින්ට ඒවා නවත්වන්න බෑ... 177 00:15:50,265 --> 00:15:55,470 ඔහුගේ සම්බන්ධය කුමක්ද අයේෂා මහාජන් එක්ක? 178 00:15:59,499 --> 00:16:00,766 කවුද අයේෂා? 179 00:16:02,265 --> 00:16:06,669 ආචාර්ය සචින් සහ ආචාර්ය ආති මහාජන් දුව, පාරෙන් එහා පැත්තෙන්. 180 00:16:09,299 --> 00:16:12,235 රියාස්ට පෙම්වතියන් බොහෝය. 181 00:16:12,566 --> 00:16:15,368 අපිට ඒ හැම එකක් ගැනම සටහනක් තියන්න බෑ... 182 00:16:15,699 --> 00:16:17,167 හොඳයි... 183 00:16:18,566 --> 00:16:21,635 ..මේ කෙල්ලව මරලා දාලා. 184 00:16:22,299 --> 00:16:25,635 ඔබේ පුතා රියාස් ඇය තුළ සිටියා ඝාතනය සිදු වූ අවස්ථාවේ නිදන කාමරය. 185 00:16:27,332 --> 00:16:30,768 දැන් එතරම් විහිළුවක් නොවේ, හ්ම්? 186 00:16:31,733 --> 00:16:33,167 ඩබ්බං...යමු. 187 00:17:11,499 --> 00:17:13,334 ඔහුගේ පපුවේ සීරීම් ලකුණු... 188 00:17:14,366 --> 00:17:15,467 ... සහ ගැටිත්තක් ඔහුගේ හිස පිටුපස ... 189 00:17:15,532 --> 00:17:18,001 අපි එයාගෙ ලේ පරික්ෂණ වලට යැව්වා... 190 00:17:18,299 --> 00:17:20,300 ඔබට චේතාන් ගැන යම් මඟ පෙන්වීමක් ලැබුණාද? 191 00:17:20,366 --> 00:17:22,935 පොලිසිය ඔබට වගකිව යුතු නැත. 192 00:17:39,933 --> 00:17:40,600 කොහෙද? 193 00:17:52,165 --> 00:17:53,366 හේයි යට කලිසම්... 194 00:17:53,399 --> 00:17:55,334 සුදාකර් මිශ්‍රා කවුද? 195 00:17:57,065 --> 00:17:58,933 ඔව් සර් මේ මම... - සුදාකර් මිශ්‍රා? 196 00:17:58,966 --> 00:18:00,500 ඔව්... - ඉතින්, ඔබ ආහාර සපයන්නෙක් ද? 197 00:18:01,032 --> 00:18:03,200 ඔව් සර්... හා, ඔබතුමා? 198 00:18:03,432 --> 00:18:05,333 අපි කවුද කියලා ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? 199 00:18:05,399 --> 00:18:06,967 මොකක්ද ඔයාගේ සම්බන්ධය චේතන් තිවාරිට? 200 00:18:07,232 --> 00:18:09,100 එයා මගේ මස්සිනා... 201 00:18:09,165 --> 00:18:11,534 ඔහු දැන් කොහෙද? 202 00:18:11,933 --> 00:18:12,933 මොකක්ද සර් ප්‍රශ්නේ? 203 00:18:13,000 --> 00:18:15,302 ඔබ සොයා ගනු ඇත. 204 00:18:15,366 --> 00:18:16,200 දබ්බං...එයා ඔයාගේ... 205 00:18:16,265 --> 00:18:19,201 කුමක් සඳහාද...? කොහෙද මාව එක්කන් යන්නේ...? 206 00:18:19,265 --> 00:18:21,133 මම මොනවද කළේ...? - එන්න... 207 00:18:21,199 --> 00:18:22,934 මම මුකුත් කරලා නෑ... 208 00:18:23,265 --> 00:18:27,602 කෝ චේතන් තිවාරි? 209 00:18:28,299 --> 00:18:29,867 මගේ ඉවසීම නැති කරන්න එපා... 210 00:18:30,000 --> 00:18:32,635 මම ඔයාට වැඩියෙන්ම රිදෙන තැනට ගහන්නම්... එවිට ඔබ කෙලින් හිටගන්නේ නැත. 211 00:18:32,899 --> 00:18:33,866 මට දැන් කියන්න, කෝ චේතන්!? 212 00:18:33,933 --> 00:18:36,502 මම ඔහුගෙන් අසා නැත පසුගිය දින දෙක සඳහා. 213 00:18:36,966 --> 00:18:39,234 ඉතින්, ඔයා දන්නේ නැහැ නේද? 214 00:18:43,632 --> 00:18:45,233 මම ඇත්ත කියන්නේ... 215 00:18:48,199 --> 00:18:51,335 මම f^^^ එකක් දෙනවා වගේ. 216 00:18:55,099 --> 00:18:56,600 දබ්බං... - ඔව්, සර්. 217 00:18:56,866 --> 00:19:00,803 මේ චේතන් තිවාරි බිහාර් ප්‍රාන්තයේ... 218 00:19:01,399 --> 00:19:04,068 මේ මිනිහා කෙළ ගැහුවා ඔහුගේ උපන් ගමේ ලිපිනය... 219 00:19:06,265 --> 00:19:10,369 වෙත මෙම තොරතුරු යවන්න බිහාර් පොලිසිය, දැන්! 220 00:19:22,099 --> 00:19:24,801 සර්, මේ චේතන් තිවාරි අපරාධ වාර්තාවක් ඇත... 221 00:19:25,165 --> 00:19:27,267 මෙම ධනවතුන් කළ යුත්තේ ... 222 00:19:27,332 --> 00:19:30,535 ...ගෘහස්ථ සහායක සේවයේ යොදවන්න පොලිස් තහවුරු කිරීමෙන් පසුව පමණි. 223 00:19:30,799 --> 00:19:31,866 නමුත් ඔවුන් කවදා හෝ ඉගෙන ගන්නවාද? 224 00:19:31,933 --> 00:19:33,534 දැන් මොකද සර්? - දැන්... 225 00:19:34,866 --> 00:19:37,201 මෙන්න... මේ බැදපු කඩල කන්න... 226 00:19:43,000 --> 00:19:44,201 මල්වඩේ මහතා... 227 00:19:44,265 --> 00:19:45,933 මරණ පරීක්ෂණයට අනුව... 228 00:19:46,199 --> 00:19:49,101 ... මම වෙලාව තියන්නම් 12.30 ට පමණ ඝාතනය... 229 00:19:49,833 --> 00:19:53,002 මත සීරීම් ඇත වින්දිතයාගේ දෑත් සහ උරහිස් ... 230 00:19:53,899 --> 00:19:56,835 අරගලයක් තිබුණා මරණයට පෙර... 231 00:19:57,199 --> 00:20:00,502 දූෂණයද? 232 00:20:00,566 --> 00:20:01,900 නැත. 233 00:20:02,065 --> 00:20:08,271 පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව කියවන්න. 234 00:20:23,366 --> 00:20:29,538 ඔව් අම්මේ... අපි එන්නම් පැය කිහිපයකින්... 235 00:20:30,232 --> 00:20:32,968 ඔව්, මම ඉක්මනින්ම ඔබට කතා කරන්නම්... 236 00:20:33,833 --> 00:20:35,034 හායි... 237 00:20:35,232 --> 00:20:37,100 ඇත්තටම දුකයි වෙච්ච දේ අහන්න... 238 00:20:38,065 --> 00:20:39,933 දෙවියන්ගේ කැමැත්තට විරුද්ධව අපි අසරණයි... 239 00:20:40,199 --> 00:20:41,233 ඒක ඇත්ත... 240 00:20:41,966 --> 00:20:43,367 ඔයාලා මෙතනින් යනවද? 241 00:20:45,232 --> 00:20:47,367 පොලිසිය අපේ මහල් නිවාසයට සීල් තැබුවා. 242 00:20:47,933 --> 00:20:51,803 දේවල් විසදෙනකම් මාත් එක්ක ඉන්න... 243 00:20:52,065 --> 00:20:53,366 ස්තුතියි යාළුවා... 244 00:20:53,432 --> 00:20:57,235 ...ඒත් අපි එක්ක ඉන්නම් ආරතීගේ දෙමාපියන් ටික කාලයකට. 245 00:20:57,866 --> 00:20:59,801 මට ඇත්තටම කණගාටුයි සිදු වූ දේ ගැන. 246 00:20:59,866 --> 00:21:01,867 ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍ය නම් පසුබට නොවන්න... 247 00:21:02,265 --> 00:21:03,933 නියත වශයෙන්ම... - කොහොමහරි...ඔයා පරිස්සම් වෙන්න... 248 00:21:04,000 --> 00:21:05,234 පිරිනැමීම සඳහා ස්තූතියි. 249 00:21:05,399 --> 00:21:07,033 ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න... 250 00:21:07,099 --> 00:21:07,833 නියත වශයෙන්ම... 251 00:21:07,899 --> 00:21:10,301 තියෙනවා නම් මට කියන්න අපට කළ හැකි ඕනෑම දෙයක්... 252 00:21:10,366 --> 00:21:11,166 ... බලාගන්න. 253 00:21:11,232 --> 00:21:12,433 පරිස්සමින් ඉන්න ආරතී... 254 00:21:13,165 --> 00:21:14,966 හමුවෙමු...ආයුබෝවන්. 255 00:21:26,132 --> 00:21:27,366 එන්න... 256 00:21:36,499 --> 00:21:40,736 ඔබගේ ශුද්ධකම ගැන මට කණගාටුයි, කරුණාකර අපට විනාඩියක් දෙන්න... 257 00:21:42,366 --> 00:21:43,934 ආචාර්ය සචින් මහාජන්... 258 00:21:44,299 --> 00:21:46,300 ඔබ අත් අඩංගුවට ගෙන ඇත ... 259 00:21:47,165 --> 00:21:48,165 මොන මගුලක් ගැනද ඔය කියන්නේ!? 260 00:21:48,399 --> 00:21:52,803 ඔයා තමයි ප්‍රධාන සැකකරු ඔබේ දුවගේ ඝාතනයට. 261 00:21:52,866 --> 00:21:53,900 වැරදි වැටහීමක් තියෙනවා... 262 00:21:53,966 --> 00:21:56,468 ඒක උසාවියේදී කියන්න පුළුවන් නෝනා. 263 00:21:56,733 --> 00:21:57,333 ඩබ්බං, එයාව ගන්න. 264 00:21:57,399 --> 00:21:59,234 මොහොතක් ඉන්න! මේක නිකන් කරන්න බෑ...! 265 00:21:59,299 --> 00:22:01,067 එන්න, දැන් ඉක්මන් කරන්න, මට දවසම නැහැ. 266 00:22:01,132 --> 00:22:02,399 ඉන්න, මම කියන දේ අහන්න... 267 00:22:02,666 --> 00:22:06,736 වැරදි වැටහීමක් තියෙනවා... අහන්න පරීක්ෂක තුමනි... 268 00:22:06,799 --> 00:22:08,000 එන්න ඩොක්ටර් නැගිටින්න... 269 00:22:08,065 --> 00:22:09,699 ඉන්න, මම කියන දේ අහන්න... 270 00:22:09,766 --> 00:22:12,435 කරුණාකරලා... අහන්න... එක තත්පරයක්, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න ... 271 00:22:12,699 --> 00:22:15,334 මට යන්න දෙන්න! මාව අල්ලන්න එපා...! - එයාව අල්ලගන්න...එන්න... 272 00:22:15,399 --> 00:22:17,100 අරගල කිරීමෙන් ඔබට පිහිටක් ලැබෙන්නේ නැත... - එන්න... 273 00:22:17,165 --> 00:22:19,000 කරුණාකර, අවම වශයෙන් සවන් දෙන්න මට එකපාරක්...කරුණාකරලා... 274 00:22:20,899 --> 00:22:22,867 ඔබේ ගෞරවය... 275 00:22:22,933 --> 00:22:24,934 ආචාර්ය සචින් මහාජන්ගේ රුධිර වාර්තාවේ සඳහන් වන්නේ... 276 00:22:25,000 --> 00:22:29,037 ... ඔහු බලපෑමට යටත් විය එදා රෑ මත්පැන්... 277 00:22:29,699 --> 00:22:32,435 පෑනක්, ඒකේ තියෙන්නේ ඩොක්ටර් මහාජන්ගේ ඇඟිලි සලකුණු, හමු විය... 278 00:22:33,132 --> 00:22:35,367 ... බිම වැතිර සිටී වින්දිතයාගේ සිරුර අසල. 279 00:22:35,432 --> 00:22:37,267 පොලිසිය සොයා ගත්තේය ඔහුගේ සායනයෙන් ඒ... 280 00:22:37,332 --> 00:22:40,868 ...ආචාර්ය. සචින් නිතර මේ ආකාරයේ පෑනක් රැගෙන ... 281 00:22:41,933 --> 00:22:44,135 ලේ තැවරුණු කමිසයක් සොයා ගන්නා ලදී... 282 00:22:44,299 --> 00:22:50,838 ...පොදු කුණු වල ගොඩනැගිලි පරිශ්‍රය තුළට දමන්න. 283 00:22:50,899 --> 00:22:52,100 ඔබේ ගෞරවයට විරුද්ධ වන්න, 284 00:22:52,165 --> 00:22:53,799 මේ කමිසයේ ලේ පැල්ලම්... 285 00:22:53,866 --> 00:22:55,200 වින්දිතයාගේ නොවේ - අයේෂා මහාජන්. 286 00:22:55,265 --> 00:22:57,166 ඔව්...ඔයා හරි. 287 00:22:58,432 --> 00:22:59,633 සර්... 288 00:23:01,000 --> 00:23:03,268 අධිකරණ වෛද්‍ය පරීක්ෂණවලට අනුව... 289 00:23:03,899 --> 00:23:07,235 ...මේ ලේ පැල්ලම් අයිති 'තරුණ පිරිමියෙකුට'... 290 00:23:07,299 --> 00:23:09,267 ...පොලිසියට අනුව කවුද බොහෝ විට ... 291 00:23:09,332 --> 00:23:10,666 රියාස් නූරානි... 292 00:23:10,733 --> 00:23:13,769 ...කවුද පැනලා ඉන්නේ ඝාතනය සිදු වූ රාත්‍රියේ සිට. 293 00:23:14,866 --> 00:23:16,634 සහ - DNA පරීක්ෂණ අනුව ... 294 00:23:17,165 --> 00:23:20,334 ...ආචාර්යගේ සීරීම් ලකුණු සචින් මහාජන්ගේ සිරුර... 295 00:23:20,599 --> 00:23:28,173 ..මැරිච්ච කෙනා අතින් හැදුවා අයේෂා මහාජන් සහ අනෙක් අතට! 296 00:23:28,833 --> 00:23:35,706 ඩීඑන්ඒ පරීක්ෂණ මගින් ඔප්පු කරන ලද කෙස් කළඹක් වෛද්‍ය සචින් මහාජන්ගේ කොණ්ඩය වීමට... 297 00:23:36,132 --> 00:23:41,237 ... අතර හමු විය වින්දිතයාගේ ඇඟිලි. 298 00:23:43,833 --> 00:23:47,236 පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාවේ දැක්වෙන්නේ... 299 00:23:47,599 --> 00:23:50,702 අයේෂා මහාජන්, ඇගේ කාලයෙහි මරණය, මාසයක් ගැබ්ගෙන ඇත. 300 00:23:57,933 --> 00:24:00,235 සර්, නඩුව පැහැදිලියි. 301 00:24:00,799 --> 00:24:04,802 එදා රෑ බීපු ඩොක්ටර් සචින් මධ්‍යම රාත්‍රියේ නිවසට පැමිණියා... 302 00:24:05,599 --> 00:24:08,835 ... රියාස්ව බලන්න විතරයි නුරානි... මුස්ලිම් තරුණයෙක්... 303 00:24:09,032 --> 00:24:11,167 ... එයාගේ දුවගේ නිදන කාමරය ඇතුලේ. 304 00:24:11,532 --> 00:24:14,635 ... ඔහු කෝපයෙන් පියාසර කළේය සහ රියාස්ට පහර දුන්නා. 305 00:24:14,666 --> 00:24:16,601 රියාස් පැන ගියත්... 306 00:24:16,866 --> 00:24:19,969 ..අයේශාට යටත් වුනා දොස්තර මහාජන්ගේ මිනීමරු කෝපය. 307 00:24:20,032 --> 00:24:20,932 ඔහු බොරු කියනවා, ඔබේ ගෞරවය...! 308 00:24:21,000 --> 00:24:23,001 ඊට පස්සේ සාක්ෂි විනාශ කරන්න... 309 00:24:23,265 --> 00:24:25,700 ... ඔහු බැහැර කිරීමට උත්සාහ කළේය ඔහුගේ ලේ තැවරුණු කමිසය. 310 00:24:25,899 --> 00:24:26,733 සහ අවසානයේ ... 311 00:24:26,799 --> 00:24:31,570 ජේ ...ඔහු ඔහුගේ සේවක චේතන් තිවාරිට අල්ලස් දුන්නේය බඩුත් එක්ක යන්න... 312 00:24:31,799 --> 00:24:32,633 ...ඉතින් ඒ... 313 00:24:32,699 --> 00:24:35,735 ...චේතන් ප්‍රධාන සැකකරු බවට පත්වෙයි. 314 00:24:37,299 --> 00:24:38,800 කරුණාකර ඊළඟ සාක්ෂිකරුවා... 315 00:24:38,866 --> 00:24:41,802 ... පරීක්ෂක රාම් චරන් පාණ්ඩේ - බිහාර් පොලිසිය. 316 00:24:41,866 --> 00:24:42,733 සර්... 317 00:24:42,799 --> 00:24:45,635 ...අපි ස්කෑන් කළා මුළු බිහාරයම... 318 00:24:45,699 --> 00:24:50,737 ...ඒත් කිසිම හෝඩුවාවක් නෑ ඕනෑම තැනක චේතන් තිවාරිගේ. 319 00:24:50,899 --> 00:24:53,268 ඔහු අනුබද්ධ විය බිහාරයේ මැර පිරිසට. 320 00:24:53,632 --> 00:25:01,606 ඔහු මේ මොහොතේ සැඟවී සිටී. 321 00:25:04,566 --> 00:25:11,172 මට වැඩිය මතක නෑ එදා රෑ වෙච්ච දේ ගැන... 322 00:25:14,132 --> 00:25:15,867 මම එක බීමක් ගොඩක් බිව්වා... 323 00:25:17,966 --> 00:25:23,071 ... මම ඕනෑවට වඩා බොන විට, මම කරනවා පහුවදා උදේ වැඩිය මතක නෑ... 324 00:25:24,132 --> 00:25:25,466 ඒත්... අයේෂා... 325 00:25:27,032 --> 00:25:28,700 අපේ එකම දරුවා... 326 00:25:31,599 --> 00:25:33,100 ඇය මගේ දරුවා විය ... 327 00:25:35,132 --> 00:25:36,566 මගේ අයේෂා... 328 00:25:39,766 --> 00:25:42,568 මෙතන මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙනවා... 329 00:25:43,165 --> 00:25:45,100 මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙනවා... 330 00:25:45,165 --> 00:25:46,799 මම ඇයව මැරුවේ නැහැ ... 331 00:25:47,599 --> 00:25:53,638 ඇය මගේ දරුවා විය ... 332 00:25:59,532 --> 00:26:02,401 කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න... 333 00:26:03,466 --> 00:26:05,067 ආචාර්ය සචින් මහාජන්... 334 00:26:05,532 --> 00:26:08,534 ... රිමාන්ඩ් කර ඇත අධිකරණ භාරයට... 335 00:26:08,866 --> 00:26:13,170 ආරක්ෂක මණ්ඩලය දක්වා ආරක්ෂක ප්රකාශය ඉදිරිපත් කරයි. 336 00:26:29,933 --> 00:26:30,933 ඉන්ස්පෙක්ටර් මල්වඩේ, 337 00:26:31,000 --> 00:26:33,769 කොහොමද මේ කේස් එක මෙච්චර ඉක්මනට කැඩුවේ? 338 00:26:33,833 --> 00:26:35,401 ඒක අපේ යුතුකමක් නෝනා. 339 00:26:35,466 --> 00:26:37,034 අපි ඒක කළේ අවංකව. එච්චරයි. 340 00:26:37,099 --> 00:26:38,033 මල්වඩේ මහත්තයෝ... මල්වඩේ... කරුණාකර එක් ප්‍රශ්නයක්... 341 00:26:38,099 --> 00:26:40,100 ඔයා හිතනවද චේතන් තිවාරි අත්අඩංගුවට ගනීවිද? 342 00:26:40,165 --> 00:26:41,699 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු අල්ලා ගනු ඇත! 343 00:26:41,899 --> 00:26:45,068 ඔබ හිතන්නේ අපි ඇතුළේ මොනවද කරන්නේ කියලා පොලිස් ස්ථානය? බැදපු කඩල කන්නද? 344 00:26:47,599 --> 00:26:49,934 අයේෂා තමයි අපේ හැමදේම ආරතී... 345 00:26:53,733 --> 00:26:56,602 ...අපිට වියදම් කරන්න තිබුණා ඇය සමඟ වැඩි කාලයක්... 346 00:26:59,032 --> 00:27:00,466 සචින්... 347 00:27:01,599 --> 00:27:03,567 ... එදා රෑ ඇත්තටම මොකද වුණේ? 348 00:27:03,632 --> 00:27:06,668 ඔබ දන්නවා - මම ඕනෑවට වඩා බොන විට ... 349 00:27:06,733 --> 00:27:11,003 ... මට මතක නෑ පසුදා උදෑසන බොහෝ... 350 00:27:14,399 --> 00:27:15,833 ...ඔයා ඒක දන්නවා... 351 00:27:20,799 --> 00:27:22,534 ආරතී, ඔබත්? 352 00:27:32,866 --> 00:27:35,001 ...ඔයාටවත් මාව විශ්වාස නැද්ද...? 353 00:27:36,833 --> 00:27:41,671 මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ! 354 00:27:44,766 --> 00:27:45,600 ස්මිතා මැඩම්... 355 00:27:45,666 --> 00:27:49,870 මේ ගෑනිට දුව නැතිවෙලා... 356 00:27:50,466 --> 00:27:53,068 සහ ඇගේ සැමියා බොරු කර ඇත තම දියණිය ඝාතනය කළ බවට චෝදනා... 357 00:27:53,632 --> 00:27:58,970 පොලිසිය ඔතලා නඩුව ඉක්මන් කරන්න... 358 00:27:59,733 --> 00:28:03,503 ... විශ්ලේෂණයකින් තොරව සාක්‍ෂි හොඳින්... 359 00:28:05,032 --> 00:28:08,268 මහණෙනි, මෙය ඔබට කරන ආයාචනයකි. අපේ NGO එකෙන්... 360 00:28:08,966 --> 00:28:12,035 ...කරුණාකර මේ කාන්තාවට යුක්තිය ඉටු කර ගැනීමට උදව් කරන්න. 361 00:28:13,632 --> 00:28:15,367 මම ඒ ගැන බලන්නම්. 362 00:28:48,833 --> 00:28:49,900 පරාස්කර්... 363 00:28:50,833 --> 00:28:52,301 සුනිල් පරාස්කාර්... 364 00:28:53,566 --> 00:28:55,401 ...C.B.l එකෙන්. (මධ්‍යම විමර්ශන කාර්යාංශය) 365 00:28:58,766 --> 00:29:00,200 Walnuts? 366 00:29:00,566 --> 00:29:01,967 ඒවා මොලේට හොඳයි... 367 00:29:03,666 --> 00:29:05,367 හරි. 368 00:29:08,566 --> 00:29:12,836 පොලිසිය එහෙම කළා ඔබේ නඩුවේ හොඳ වැඩක් ... 369 00:29:13,766 --> 00:29:15,467 ...ඒ අපි... සී.බී.එල්. කැඳවීමට සිදු විය. 370 00:29:16,499 --> 00:29:19,401 නමුත් ඔබට එය වගේ නිරයේ සිට උස් ජලය දක්වා ගමන් කරයි. 371 00:29:24,265 --> 00:29:25,566 විහිලු නැද්ද? 372 00:29:26,799 --> 00:29:27,900 ගැටලුවක් නොවේ. 373 00:29:29,232 --> 00:29:32,702 කවදත් එක්කෙනෙක් විතරයි මගේ විහිලු වලට මට හිනා... 374 00:29:34,666 --> 00:29:35,767 මම. 375 00:29:40,466 --> 00:29:42,734 කොහොම හරි මම ඔයාගේ ෆයිල් එක අධ්‍යයනය කළා... 376 00:29:43,866 --> 00:29:46,702 පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාවේ සඳහන් වන්නේ... 377 00:29:47,899 --> 00:29:49,900 ... අයේශාගේ බෙල්ලේ කැපුම... 378 00:29:50,733 --> 00:29:53,302 ... තනි ස්ථාවර කප්පාදුවක් විය ... 379 00:29:54,599 --> 00:29:59,303 ... පිළිවෙලට පිරිසිදු පෙත්තක්... 380 00:30:00,432 --> 00:30:03,368 ... අඟල් දෙකක් ගැඹුරු... 381 00:30:04,432 --> 00:30:05,800 පටක හරහා... 382 00:30:06,799 --> 00:30:07,699 ...මාංශපේශී ... 383 00:30:07,766 --> 00:30:09,400 ... සහ මස් ... 384 00:30:09,466 --> 00:30:11,768 මේක කරන්න එපා! 385 00:30:11,833 --> 00:30:13,201 ඇති... 386 00:30:13,499 --> 00:30:17,402 මාව තනි කරන්න! කරුණාකර... 387 00:30:23,332 --> 00:30:24,933 ඒත් එතකොට දොස්තර මහාජන්... 388 00:30:25,966 --> 00:30:27,801 ... ඒක මට වැදුනා... 389 00:30:28,933 --> 00:30:32,236 ...ඔයාට බරක් තිබ්බේ නැද්ද එදා රෑ බීලාද? 390 00:30:33,466 --> 00:30:34,900 ඔබ බීලද නැද්ද? 391 00:30:36,599 --> 00:30:40,536 ඔව්. - බේබද්දෙකුට සෑදිය නොහැක එවැනි පිළිවෙළකට හා නිවැරදි කප්පාදුවක්. 392 00:30:42,799 --> 00:30:43,966 හරියටම! 393 00:30:46,933 --> 00:30:48,367 ඒ නිසා... 394 00:30:48,766 --> 00:30:51,835 ... හරියටම මොකක්ද කියන්න එදින රාත්‍රියේ සිදු වූවාද? 395 00:30:56,866 --> 00:30:58,367 මට මොකුත් මතක නෑ... 396 00:30:58,699 --> 00:31:02,903 මට මතක නෑ... - අපිට මතකයන් අලුත් කරගන්න ක්‍රම තියෙනවා... 397 00:31:04,299 --> 00:31:05,433 මේ walnuts වගේ. 398 00:31:05,733 --> 00:31:06,834 මම මගේ දුවව මැරුවේ නැහැ. 399 00:31:06,899 --> 00:31:09,268 ඇය මගේ දුව විය... ඇයි මම ඇයව මරන්නේ...? 400 00:31:09,332 --> 00:31:13,335 මොකද ආචාර්ය සචින් මහාජන්... 401 00:31:14,366 --> 00:31:21,339 ...තව තියෙනවා ඔබ ඇසට වඩා. 402 00:31:21,599 --> 00:31:22,666 කුමක් ද? 403 00:31:25,599 --> 00:31:27,267 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 404 00:31:27,632 --> 00:31:29,734 ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද? 405 00:31:30,432 --> 00:31:32,167 සියලුම ලේ වැකි සාක්ෂි දැනටමත් මට විරුද්ධයි. 406 00:31:32,232 --> 00:31:34,567 මම මගේ දුවව මැරුවේ නැහැ, අපරාදේ! 407 00:31:35,699 --> 00:31:37,734 ඒ වතු ඒජන්තවරයා කතා කරලා... 408 00:31:38,733 --> 00:31:40,301 ...ඔයා එයාව මගහරිනවා ඇති. මට විශ්වාසයි... 409 00:31:40,466 --> 00:31:41,733 අශෝක් කම්බ්ලේ ගැන ඔබ දන්නවාද...? 410 00:31:42,132 --> 00:31:43,299 ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද? 411 00:31:43,632 --> 00:31:48,903 ඔහු තමාගේම මිලදී ගෙන ඇත මහල් නිවාසය...ඔහු ඔබට වඩා ජූනියර් නොවේද? 412 00:31:49,165 --> 00:31:50,332 ඔව් ඉතින් මොකද? 413 00:31:50,466 --> 00:31:51,366 ඉතින්... 414 00:31:51,566 --> 00:31:52,800 ඔබ විශ්‍රාම ගිය පසු අපි කොහේද නවතින්නේ? 415 00:31:52,866 --> 00:31:57,136 මෙම රජය මහල් නිවාසය එතකොට අපේ වෙන්නේ නෑ... 416 00:31:57,432 --> 00:31:58,299 ඔබ මේ ගැන අදහසක් ලබා දී තිබේද? 417 00:31:58,366 --> 00:31:59,633 ඔව්, මම හැමදාම ඒ ගැන හිතනවා. 418 00:31:59,799 --> 00:32:02,334 ඔබ කරන්නේ එපමණයි... සිතන්න! 419 00:32:02,799 --> 00:32:04,834 ආශා ඒක ලේසි නෑ මහල් නිවාසයක් මිලදී ගැනීමට. 420 00:32:05,232 --> 00:32:07,500 කිසිදු විකුණුම්කරුවෙකු මිලියන දහයකට වඩා අඩු මිල ගණන් ඉදිරිපත් නොකරයි. 421 00:32:08,065 --> 00:32:10,400 ...ඔයා කොහොමද මගෙන් ඒක දරාගන්න බලාපොරොත්තු වෙන්නේ? 422 00:32:11,265 --> 00:32:12,666 කොහොමද දෙයියනේ අශෝක් කාම්බල්ට එය දරාගත හැකිද? 423 00:32:12,733 --> 00:32:14,134 දන්නේ නැහැ. 424 00:32:14,332 --> 00:32:15,366 ඒත් ඉක්මනින්ම දැනගන්නම්... 425 00:32:15,599 --> 00:32:17,701 ... විට දෙපාර්තමේන්තුව. ඔහුගේ නිවස වටලයි. 426 00:32:19,466 --> 00:32:20,733 මට සමාවෙන්න? 427 00:32:22,232 --> 00:32:24,200 කවුරුහරි ඔබ වෙනුවෙන් දොර ළඟ ඉන්නවා ... 428 00:32:25,132 --> 00:32:26,266 ඔව් මම එනවා... 429 00:32:27,199 --> 00:32:31,336 ගිහින් මල්ලිව අල්ලගන්න... 430 00:32:35,232 --> 00:32:36,299 ඔව් කියන්න... 431 00:32:36,466 --> 00:32:37,800 අපි ICIC බැංකුවෙන්... 432 00:32:38,065 --> 00:32:39,099 ඔව් ඉතින්? 433 00:32:39,499 --> 00:32:43,169 ඔබ උකස ගෙවා නැත පසුගිය මාස තුන සඳහා ඔබේ මෝටර් රථය. 434 00:32:44,132 --> 00:32:45,399 ලබන මාසයේ... 435 00:32:47,165 --> 00:32:48,165 නිසැකවම... 436 00:33:03,366 --> 00:33:04,633 ඔව් පර්වේස්... 437 00:33:05,132 --> 00:33:07,634 දොස්තර මහාජන්ගේ මහල් නිවාසය ලබා ගන්න නැවත විභාගයකට සූදානම්. 438 00:33:12,265 --> 00:33:13,399 කරුණාකර එන්න. 439 00:33:25,366 --> 00:33:26,500 ඔබ නිවසට කැමති කෙසේද, පර්වේස්? 440 00:33:26,566 --> 00:33:28,034 ඒක නියමයි සර්... 441 00:33:57,032 --> 00:33:57,766 කෙල්ලගේ කාමරය කොහෙද? 442 00:33:58,032 --> 00:33:58,699 උඩ තට්ටුවේ සර්... 443 00:33:58,966 --> 00:34:00,434 සහ පියාගේ කාමරය? - ඒකත් උඩ තට්ටුවේ. 444 00:34:00,566 --> 00:34:01,967 අපි යමු... 445 00:34:47,432 --> 00:34:48,566 පෑන හම්බුනේ මෙතනින් නේද? 446 00:34:48,632 --> 00:34:50,000 ඔව් සර්... 447 00:35:03,332 --> 00:35:05,067 පර්වේස්... - සර්... 448 00:35:06,132 --> 00:35:07,500 ..පහළ පැලිලා. 449 00:35:09,232 --> 00:35:10,933 වැටෙන්න තිබුණා, නැත්නම්... 450 00:35:23,265 --> 00:35:24,466 බලන්න මේ ඇඳුම දිහා... 451 00:35:25,099 --> 00:35:26,166 සර් ඉරිලා... 452 00:35:26,265 --> 00:35:27,466 කෙනෙකුගේ හිස් අතින් ඉරා දැමූ... 453 00:35:27,866 --> 00:35:29,234 එම ලාච්චු පරීක්ෂා කරන්න. 454 00:35:45,065 --> 00:35:45,965 කට්ටලය ගේන්න... 455 00:35:46,032 --> 00:35:47,032 සර්... 456 00:35:51,232 --> 00:35:52,433 පහන් නිවා දමන්න. 457 00:36:00,366 --> 00:36:02,868 මෙතන ලේ පැල්ලම් තියෙනවා, කවුරුහරි මෙතන යමක් සෝදා ඇත ... 458 00:36:02,899 --> 00:36:05,134 සර්, මම තුවාලයක් ගන්නද...? - හෝඩුවාව ඉතා දුර්වලයි. 459 00:36:05,332 --> 00:36:06,866 ඔබට ස්පුබ් එකක් ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත. 460 00:36:39,399 --> 00:36:42,268 සර්...මේ ඩොක්ටර් සචින්ගේ නිදන කාමරය... 461 00:36:42,432 --> 00:36:43,499 ඔව්... 462 00:36:55,032 --> 00:36:56,533 සර්...ඒ රියාස්ගේ ලේ... 463 00:36:56,899 --> 00:36:57,899 ඔයා කොහොමද දන්නේ? 464 00:36:58,000 --> 00:36:59,935 දිස්ත්‍රික් නීතීඥ සර් උසාවියේදී සඳහන් කළා. 465 00:36:59,966 --> 00:37:01,400 නමුත් වාර්තාවේ සඳහන් වන්නේ හුදෙක් - 'තරුණ පිරිමි'. 466 00:37:01,799 --> 00:37:03,000 පොලිසියට තියෙනවද රියාස්ගේ රුධිර සාම්පලයක්? 467 00:37:03,265 --> 00:37:04,399 නෑ සර්... - එහෙනම්? 468 00:37:06,833 --> 00:37:10,436 ඔබ සිතන්නේ, පහර දීමෙන් පසුව බව රියාස් සහ ඔහුගේම දියණිය ඝාතනය... 469 00:37:10,499 --> 00:37:16,738 ...ආචාර්ය. මහාජන් නින්දට යයි එකම ලේ තැවරුණු කමිසයේද? 470 00:37:16,966 --> 00:37:18,100 බෑ සර්... 471 00:37:18,399 --> 00:37:20,768 නමුත් ඔහු අධික ලෙස බීමත්ව සිටියේය, එබැවින් ඕනෑම දෙයක් හැකි ය ... 472 00:37:21,466 --> 00:37:22,466 ඒක පුළුවන් සර්... 473 00:37:24,866 --> 00:37:26,100 එය හැකි ද නොහැකි ද? 474 00:37:26,165 --> 00:37:27,799 දන්නෑ සර්... - Walnuts? 475 00:37:27,866 --> 00:37:29,033 මට ඒවා ලැබුණා සර්. - කන්න... 476 00:37:36,265 --> 00:37:37,432 ඔයාට මාව ඇහෙනවාද!!? 477 00:37:38,000 --> 00:37:39,501 ඔව් සර් මට ඔයාව ඇහෙනවා... 478 00:37:49,165 --> 00:37:50,432 පර්වේස්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද!? 479 00:37:50,499 --> 00:37:53,001 ඔව් සර් මට කියන්න. මට ඔයාව පැහැදිලිව ඇහෙනවා! 480 00:37:53,332 --> 00:37:54,232 ඔව් සර් මට කියන්න... 481 00:37:54,399 --> 00:37:55,299 මොකක්ද කියන්න? 482 00:37:55,366 --> 00:37:57,000 ඔයා කියන්න හිටියේ ඇතුළතින් යමක්? 483 00:37:57,065 --> 00:37:57,832 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 484 00:37:57,899 --> 00:37:59,300 ඔබ දැන් දේවල් මවා ගැනීමට පටන් ගෙන ඇත. 485 00:38:06,899 --> 00:38:08,367 දොර වසන්න. 486 00:38:49,099 --> 00:38:50,333 ඔයා මට පිස්සු වැටිල ද? 487 00:38:50,766 --> 00:38:52,734 නෑ සර්, ඇයි? 488 00:38:53,165 --> 00:38:55,033 මම විහිළු කළා උදේ ඉඳන් ඔයා... 489 00:38:55,099 --> 00:38:56,200 නැහැ සර්, කොහෙත්ම නැහැ. 490 00:38:56,833 --> 00:38:58,067 එහෙනම් මම දිගටම යන්නද...? 491 00:39:00,265 --> 00:39:03,034 මෙය අධිකරණ වෛද්‍ය විශ්ලේෂණය සඳහා යවන්න... - සර්. 492 00:39:03,366 --> 00:39:06,635 පිහියේ මිටේ තියෙන්නේ ඩොක්ටර් සචින් ඒකේ මහජනාගේ ඇඟිලි සලකුණු. 493 00:39:06,799 --> 00:39:09,034 සහ - වින්දිත අයේෂා මහජනයාගේ ඇඟිලි සලකුණුද... 494 00:39:09,199 --> 00:39:11,668 තිබුණා කියලා ඒකෙන් ඔප්පු වෙනවා ඔවුන් අතර අරගලයක්. 495 00:39:12,232 --> 00:39:14,334 තලයෙහි ලේ පැල්ලම් තිබේද? 496 00:39:14,766 --> 00:39:15,933 නැත. 497 00:39:16,933 --> 00:39:18,601 ... හසුරුව පමණි ඇඟිලි සලකුණු තියෙනවා නේද? 498 00:39:19,000 --> 00:39:20,134 ඔව්. 499 00:39:20,265 --> 00:39:22,834 ඒ කියන්නේ කවුරුහරි හෝදලා හසුරුව අල්ලාගෙන සිටින තලය? 500 00:39:23,199 --> 00:39:24,600 හැකි ය. 501 00:39:25,099 --> 00:39:28,368 අයේෂාගේ බෙල්ලේ කැපුම් තුවාලය - 502 00:39:29,000 --> 00:39:31,335 - එම කප්පාදුව විය හැකිද? මේ ශල්‍ය පිහියෙන් හැදුවද? 503 00:39:31,699 --> 00:39:32,966 ඔව්, එය හැකි ය. 504 00:39:35,265 --> 00:39:36,165 හරි. 505 00:39:45,866 --> 00:39:48,201 නෑමෙන් පසු නැවුම්, චෝටෙලාල්? 506 00:39:49,132 --> 00:39:50,266 ඉතින්...? 507 00:39:50,799 --> 00:39:51,866 සර්... එල්... 508 00:39:52,132 --> 00:39:54,000 මට නින්ද ගියා... 509 00:39:54,265 --> 00:39:56,333 ඔබ නිදාගන්නවා සෑම දිනකම අලුයම 1.30 ට... 510 00:39:57,232 --> 00:39:58,866 ...ඔබ දිගටම නිදාගන්න උදේ 5 වෙනකම් නේද? 511 00:39:59,699 --> 00:40:00,733 සර්... 512 00:40:00,866 --> 00:40:06,137 මම දවසේ වැඩ කරන්නේ වෙන තැනක, මට මහන්සියි ඉතින් මට නිදිමතයි සර්... 513 00:40:06,199 --> 00:40:07,366 ඔබ රාජකාරි භාර ගන්නේ කීයටද? 514 00:40:08,299 --> 00:40:10,000 සර්, රෑ 10... 515 00:40:10,599 --> 00:40:12,167 රෑ 10 අතර මොකද කරන්නේ. 1:30 දක්වා? 516 00:40:12,232 --> 00:40:14,634 සර් මම රාජකාරි කරනවා සර්... 517 00:40:14,966 --> 00:40:16,200 සහ ඔබ ලූව බලන්නේ නැද්ද? 518 00:40:17,666 --> 00:40:21,336 ඔබට යා යුතු වූ විට, ඔබ යා යුතුයි. හරිද? 519 00:40:22,332 --> 00:40:25,635 ඉතින්, යන්න විනාඩි 3යි, ආපහු එන්න විනාඩි 3යි... 520 00:40:26,199 --> 00:40:27,633 ... සහ කොපමණ කාලයක්ද එය ඔබට අවශ්‍ය වේ...එය කිරීමට...? 521 00:40:27,699 --> 00:40:29,801 සර් විනාඩි 2ක් විතර... 522 00:40:29,866 --> 00:40:31,067 ඒක තමයි? 523 00:40:33,599 --> 00:40:34,766 ...එතකොට ඔයා දුම්පානය කරනවා නේද? 524 00:40:34,933 --> 00:40:39,270 කොහෙත්ම නෑ සර්... - එහෙනම් මොනවද මේ.. 525 00:40:39,666 --> 00:40:41,034 මම සිගරට් බොනවා සර්... - ඉතින් ඔබ දුම් පානය කරන්න ... 526 00:40:41,599 --> 00:40:43,267 ගොඩනැගිල්ලේ සේවක වැසිකිලිය... 527 00:40:43,332 --> 00:40:46,301 ... පිරී තිබුනේ ඔබේ අද හවස 'ඉටිපන්දම්'... 528 00:40:47,232 --> 00:40:53,905 ඉතින්, එදින රාත්‍රියේදී, යම් පුද්ගලයෙකුට තිබිය හැක ගොඩනැගිල්ලට ඇතුළු වූ හෝ පිට වූ ... 529 00:40:53,966 --> 00:40:55,701 ඔයා එයාව දැකලා නැතුව ඇති... 530 00:40:55,966 --> 00:40:57,167 ...එනවා හෝ පිටතට යනවා. 531 00:40:58,000 --> 00:40:58,667 හරිද? 532 00:40:58,733 --> 00:40:59,633 ඔව් සර්... 533 00:41:00,933 --> 00:41:02,601 ඔබ උසාවියේදී මෙය කියනු ඇත. 534 00:41:25,099 --> 00:41:26,533 මට හරිම කණගාටුයි... 535 00:41:26,599 --> 00:41:27,733 ...ඔයාට ඉන්න තිබුනා... 536 00:41:27,799 --> 00:41:28,900 මම දොස්තර හංසල්... 537 00:41:28,966 --> 00:41:30,067 ... මාව අහුවුණා සියුම් සැත්කමකදී... 538 00:41:30,132 --> 00:41:31,566 ...වැඩි කාලයක් ගත විය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා... සොරි. 539 00:41:31,632 --> 00:41:33,233 ප්‍රශ්න නෑ. කොහොමත් ඔයා හදවත් ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක්. 540 00:41:33,632 --> 00:41:34,766 ඔබ එය නිවැරදිව අනුමාන කළා. 541 00:41:34,866 --> 00:41:37,101 හදවතේ කාරණා සියුම් ය. 542 00:41:37,299 --> 00:41:38,700 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා විතරයි... 543 00:41:39,099 --> 00:41:40,767 . . .ඔයා කවදාවත් නෑ මගේ සේවය අවශ්‍යයි... 544 00:41:40,833 --> 00:41:42,201 මගේ හදවත හොඳින්... 545 00:41:42,799 --> 00:41:44,667 ...ඒත් මගේ මොලේ අ ටිකක් අවුල්, සමහර වෙලාවට... 546 00:41:46,699 --> 00:41:48,033 මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා ... 547 00:41:48,099 --> 00:41:50,835 ...මගේ ලෙඩ්ඩුත් පිස්සු හැදෙනවා... 548 00:41:51,632 --> 00:41:52,566 ...ඔවුන් මගේ ගාස්තුව ඇසූ පසු ... 549 00:41:52,632 --> 00:41:53,733 මට ඒක පේනවා. 550 00:41:53,799 --> 00:41:55,800 හොඳයි... 551 00:41:56,232 --> 00:41:58,567 ... මම උපයා ගැනීමට කළමනාකරණය කරමි මගේ පාන් සහ බටර් ... 552 00:41:58,833 --> 00:42:02,136 ඔබට කුමක් ලැබේවිද? - ඒක තමයි වෛද්‍ය සචින් මහාජන්ගේ මහල් නිවාසය. 553 00:42:04,000 --> 00:42:05,067 ඒක නේද? 554 00:42:05,632 --> 00:42:07,834 ඒ අයේෂාගේ නිදන කාමරයේ ජනේලයයි. 555 00:42:08,232 --> 00:42:10,033 තිර රෙද්ද ඇරලා තිබ්බොත්... 556 00:42:10,866 --> 00:42:13,201 ..කවුද කියලා කෙනෙකුට පේනවා එහි පැමිණීම හෝ පිටතට යාම. 557 00:42:13,866 --> 00:42:15,000 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 558 00:42:16,632 --> 00:42:18,233 බ්‍රින්දා... 559 00:42:18,699 --> 00:42:19,966 ඔබ දෙදෙනා හමු වී නැත... 560 00:42:20,566 --> 00:42:21,700 ඒ මගේ බිරිඳ බ්‍රින්ඩා... 561 00:42:21,766 --> 00:42:23,667 බ්‍රින්ඩා මේ... - පරාස්කර්... 562 00:42:23,733 --> 00:42:25,901 සුනිල් පරාස්කර් C.B.l වෙතින්... 563 00:42:27,099 --> 00:42:27,866 පසුව හමුවෙමු... 564 00:42:27,933 --> 00:42:31,603 මම ඔයාව මීට කලින් ටීවී එකේ දැකල තියෙනවද? 565 00:42:32,466 --> 00:42:34,935 Brinda වී ඇත නිළිය සහ නිරූපිකාව... 566 00:42:35,165 --> 00:42:37,567 නමුත් ඒ ඇය මා හමුවීමට පෙරය. එහෙම නේද පැටියෝ? 567 00:42:37,632 --> 00:42:38,666 ඔව්. 568 00:42:39,899 --> 00:42:41,667 ඇයි ඔබ වාඩි නොවන්නේ? 569 00:42:45,165 --> 00:42:48,034 කොහොමද ඔබේ සම්බන්ධය ඩොක්ටර් සචින් එක්ක...? 570 00:42:49,165 --> 00:42:49,965 දොස්තර? 571 00:42:50,032 --> 00:42:51,666 එයා මගේ හොඳ යාළුවන්ගෙන් කෙනෙක්. 572 00:42:52,566 --> 00:42:53,934 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු මට සමීපයි. 573 00:42:55,499 --> 00:42:56,833 එතකොට බ්‍රින්දා මහත්මිය ඔබට? 574 00:42:57,599 --> 00:42:59,100 මම එයාව දන්නේ නැති තරම්. 575 00:43:00,399 --> 00:43:02,100 මට නම් එයා...ඔයාට කියන්න පුළුවන්... 576 00:43:03,466 --> 00:43:04,700 ...හඳුනන කෙනෙක්. 577 00:43:04,966 --> 00:43:06,500 මට පේනවා... 578 00:43:10,000 --> 00:43:11,668 මේවා... 579 00:43:12,499 --> 00:43:14,734 ...ආචාර්ය. මහජන ඇමතුම් වාර්තා. 580 00:43:16,065 --> 00:43:18,600 ඔබ ඔහුට හතළිස් පස් වතාවක් කතා කර ඇත ... 581 00:43:19,000 --> 00:43:20,401 ...පසුගිය මාස දෙකේ. 582 00:43:20,466 --> 00:43:21,733 අපි හොඳ යාළුවෝ... 583 00:43:22,866 --> 00:43:24,133 ඒ වගේම ඔයා... 584 00:43:25,032 --> 00:43:27,701 ...ඔවුන් ගැන දන්නවා 'මිත්‍රත්වය', වෛද්‍යවරයා? 585 00:43:28,666 --> 00:43:29,967 දොස්තර හන්සල්...? 586 00:43:32,766 --> 00:43:33,733 නෑ... 587 00:43:33,799 --> 00:43:35,000 ...ඇත්තටම නෑ... 588 00:43:35,666 --> 00:43:39,136 ඔබ ඔබේ බිරිඳට වඩා විශාල බොරුකාරයෙක්. 589 00:43:41,499 --> 00:43:42,900 පරාස්කාර් මහතා... 590 00:43:43,899 --> 00:43:45,734 මම දැන් ඔබෙන් ඉවත් වන ලෙස ඉල්ලා සිටිය යුතුයි. 591 00:43:55,566 --> 00:43:57,567 මම ඔබට දැන් කට වහන්න කියන්නද? 592 00:43:58,466 --> 00:43:59,967 මම සමාජ සංචාරයක් සඳහා මෙහි පැමිණ නැත. 593 00:44:06,466 --> 00:44:07,033 හන්සල්, පසුව හමුවෙමු. 594 00:44:07,332 --> 00:44:08,066 ඉඳ ගන්න. 595 00:44:11,399 --> 00:44:14,802 නෝනා, වාඩි වෙන්න. 596 00:44:21,366 --> 00:44:22,834 අගෝස්තු 28 වැනිදා... 597 00:44:24,432 --> 00:44:25,633 ...මිස්. බ්‍රින්දා... 598 00:44:27,799 --> 00:44:30,635 ...ඔයා හවස සචින්ට කතා කලා... 599 00:44:31,399 --> 00:44:34,101 ...ඊට පස්සේ ඔයා කතා කළා හෝටලය Meridian. 600 00:44:37,466 --> 00:44:42,370 මම අද උදේ Meridian එකේ හිටියා. 601 00:44:43,933 --> 00:44:44,867 Brinda Chhabria. 602 00:44:44,933 --> 00:44:48,403 ඇය අවසන් වරට කාමරයක් වෙන් කර ගත්තාය අගෝස්තු 28 වෙනිදා අපිත් එක්ක. 603 00:44:49,766 --> 00:44:50,967 ඇය මේ මහත්වරුන් සමඟ පැමිණියාද? 604 00:44:51,032 --> 00:44:52,066 නෑ සර්... 605 00:44:52,399 --> 00:44:53,700 ... ඔහු සමඟ නොවේ. 606 00:44:54,332 --> 00:44:56,600 ඇත්තටම මේ මහත්තයා... 607 00:44:56,632 --> 00:44:58,667 ඇය ගැන සොයා බැලීමට මෙහි පැමිණ ඇත. හරියට ඔයා වගේ. 608 00:44:58,899 --> 00:45:00,800 ඔබට වෙන් කිරීමක් තිබේද නමින්... 609 00:45:00,866 --> 00:45:01,967 ...Brinda Chhabria? 610 00:45:02,032 --> 00:45:03,366 ඔව්, Brinda Chhabria... 611 00:45:04,366 --> 00:45:06,668 බ්‍රින්දා තනියමද ආවේ? 612 00:45:07,966 --> 00:45:09,767 නෑ සර්. 613 00:45:09,833 --> 00:45:13,803 ඇයට තවත් මහත්මයෙක් එකතු විය... 614 00:45:13,833 --> 00:45:17,403 ...ඔහු නිතර ඇය සමඟ මෙහි පැමිණේ. 615 00:45:17,466 --> 00:45:18,533 ඒ ඔහුද? 616 00:45:18,833 --> 00:45:19,900 ඔව් සර්. 617 00:45:19,966 --> 00:45:20,966 ඒ ඔහු... 618 00:45:21,499 --> 00:45:23,467 ගැටුමක් තිබුණාද මේ මිනිසුන් දෙදෙනා අතර? 619 00:45:23,699 --> 00:45:26,768 නෑ සර්, මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන් එකිනෙකාට කතා කළා ... 620 00:45:30,399 --> 00:45:31,833 කොහොමද ඔච්චර විශ්වාස? 621 00:45:32,799 --> 00:45:34,800 ඔබට සියල්ල මතකයි එතරම් විස්තරාත්මකව ... 622 00:45:35,833 --> 00:45:37,534 සර් මට මතකයි මොකද... 623 00:45:37,599 --> 00:45:41,002 ...එදා මේ මහත්තයාට අ තරුණ පිරිමි ළමයෙකු සමඟ ලොබියේ පොරබදන්න. 624 00:45:41,265 --> 00:45:44,401 අපේ කාර්ය මණ්ඩලයට ඔවුන්ව නවත්වන්න සිදු වුණා. 625 00:45:44,466 --> 00:45:48,403 සියල්ලන්ගේ ලැයිස්තුව මට පෙන්වන්න ඔබ එදින වෙන් කරවා ගත් වෙන් කිරීම්. 626 00:45:48,466 --> 00:45:49,466 එදා අපි... 627 00:45:49,532 --> 00:45:51,934 විජය ශර්මා මහතා, මහතා. ප්‍රදීප් සිං චෞහාන්... 628 00:45:52,000 --> 00:45:54,001 ... Mr. රියාස් නූරානි... - රියාස් නූරානි... 629 00:45:56,666 --> 00:45:57,500 ඔහු සිටියේ කා සමඟද? 630 00:45:57,566 --> 00:46:00,702 නව යොවුන් වියේ ගැහැණු ළමයෙක්. 631 00:46:01,265 --> 00:46:02,265 ඒ ඇයද? 632 00:46:02,332 --> 00:46:03,966 ඔව් සර්...ඒ ඇයයි. 633 00:46:04,232 --> 00:46:05,800 සුභ උදෑසනක් සර්...මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද? 634 00:46:05,866 --> 00:46:07,901 මට කාමරයක් වෙන්කර ගැනීමට අවශ්‍යයි... 635 00:46:09,699 --> 00:46:10,332 ඔව් සර්. 636 00:46:10,399 --> 00:46:12,300 ඒ සමගම... 637 00:46:12,366 --> 00:46:14,501 ...මේ මහත්තයා බලාගෙන හිටියා ලොබියේ සෝපානය සඳහා ... 638 00:46:14,566 --> 00:46:15,566 ...හා... 639 00:46:25,499 --> 00:46:26,566 තාත්තා.. 640 00:46:29,799 --> 00:46:30,866 මොකද වෙන්නේ? 641 00:46:33,599 --> 00:46:34,199 තාත්තා...? 642 00:46:34,265 --> 00:46:35,833 මොන මගුලක්ද ඔයා මේ මිනිහත් එක්ක කරනවද? 643 00:46:35,899 --> 00:46:37,567 එක තත්පරයක් මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න... 644 00:46:37,632 --> 00:46:39,233 රියාස්...නවත්තන්න! 645 00:46:39,265 --> 00:46:40,332 තාත්තා!... 646 00:46:40,599 --> 00:46:43,201 රියාස් අනේ එපා... 647 00:46:44,366 --> 00:46:46,434 මට සමාවෙන්න තාත්තේ එයාව දාලා යන්න... 648 00:46:46,499 --> 00:46:48,500 තාත්තා! කරුණාකර නවත්වන්න! 649 00:46:48,766 --> 00:46:52,703 තාත්තේ, ඒක නවත්වන්න! කරුණාකර නවත්වන්න! 650 00:46:52,766 --> 00:46:55,268 ඔබ මාව ස්පර්ශ කරන්නේ කෙසේද? 651 00:46:55,332 --> 00:46:58,468 මම ඔයාව ගන්නම්, අවජාතකයා! ඔයා කවුරු කියලද හිතන් ඉන්නේ ඔය දෙයියනේ...? 652 00:46:58,532 --> 00:47:01,234 සර්...අනේ සර්... විවේක ගන්න... එපා... 653 00:47:01,799 --> 00:47:02,866 එතකොට... 654 00:47:03,132 --> 00:47:04,833 ...එයා කෙල්ලව අරන් ගියා. 655 00:47:04,899 --> 00:47:07,334 අනික් මහත්තයා... 656 00:47:07,399 --> 00:47:08,767 ... නිශ්ශබ්දව ගියා. 657 00:47:10,699 --> 00:47:12,267 පරාස්කාර් මහතා... 658 00:47:12,599 --> 00:47:15,501 මේවා අපේ පුද්ගලික දේවල්... 659 00:47:16,766 --> 00:47:17,833 ඔබට හැකි නම්... 660 00:47:17,899 --> 00:47:19,734 මහජන ඇසින් අපව ආරක්ෂා කරන්න... 661 00:47:19,799 --> 00:47:21,867 ...අපි ඔබට නිසි ලෙස විපාක දෙන්නෙමු. 662 00:47:23,766 --> 00:47:26,869 අනුව වෛද්‍ය සචින් මහාජන්ගේ ඇමතුම් වාර්තා... 663 00:47:33,599 --> 00:47:35,367 ඔබ අල්ලසක් ගැන ඉඟි කරනවාද? 664 00:47:35,432 --> 00:47:37,233 නෑ මම? කවදා ද? 665 00:47:37,332 --> 00:47:39,767 ඔයා දැන් කළා... 666 00:47:39,833 --> 00:47:41,301 මම කවද්ද එහෙම කිව්වේ? 667 00:47:41,366 --> 00:47:43,468 මම කියන්න හැදුවේ වෙන දෙයක්, ඒ... 668 00:47:43,532 --> 00:47:44,900 ඔහ්, ඉතින් මම වැරදියට තේරුම් ගත්තාද? 669 00:47:45,165 --> 00:47:46,266 ඔව්, තියෙනවා වැරදි අවබෝධයක්... 670 00:47:46,332 --> 00:47:47,399 ඔහ්, හරි... 671 00:47:48,366 --> 00:47:50,501 ඉතින්, ඇමතුම් වාර්තා අනුව ... 672 00:47:50,833 --> 00:47:55,537 ...ඔයා ඩොක්ටර් සචින්ට කතා කරා මහජන් පෙ.ව. එදා රෑ... 673 00:47:56,466 --> 00:47:57,300 ඉතින්...? 674 00:47:57,366 --> 00:47:58,633 එයා හොඳ යාළුවෙක්... 675 00:47:59,299 --> 00:48:00,600 මම එයාට නිතර කතා කරනවා... 676 00:48:01,666 --> 00:48:03,334 .. මොකක්ද ඒකේ තියෙන වැරැද්ද? 677 00:48:03,399 --> 00:48:04,700 හරි... 678 00:48:11,699 --> 00:48:13,534 ඒ වගේම එයා හොඳ යාළුවෙක්... 679 00:48:14,232 --> 00:48:15,399 ... හරි බ්‍රින්දා මහත්මිය? 680 00:48:15,833 --> 00:48:17,668 මගේ බිරිඳට අපහාස කරන්න ඔයාට අයිතියක් නෑ... 681 00:48:23,165 --> 00:48:24,799 අයේෂාව ගෙදර ඇරලවලා... 682 00:48:26,332 --> 00:48:28,100 සචින් මහාජන් ආයෙත් ගියා... 683 00:48:28,165 --> 00:48:29,432 Meridian හෝටලය සඳහා... 684 00:48:31,332 --> 00:48:33,534 .. බ්‍රින්ඩා ඔහු එනතුරු බලා සිටියේය. 685 00:48:34,199 --> 00:48:35,300 ඇතුල් වෙන්න... 686 00:48:37,099 --> 00:48:39,801 ඔයා කවදාවත් යන්නේ නැහැ ඒ කොල්ලව ආයෙත් මුණගැහෙන්න... 687 00:48:40,132 --> 00:48:41,466 ලේ වගේ පැහැදිලිද...? 688 00:48:50,632 --> 00:48:51,833 හ්ම්... පැය දෙකක් ගියා... 689 00:48:52,099 --> 00:48:55,502 මම දන්නවා, මම දන්නවා ... - ...ඔයා මට කතා කරන්නවත් මහන්සි වුනේ නෑ... 690 00:48:55,566 --> 00:48:56,633 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 691 00:48:56,699 --> 00:49:00,235 ඉන්පසුව රාත්‍රී 11 ට රියාස් නූරානි... 692 00:49:01,132 --> 00:49:05,269 ...ආයේෂාව හම්බවෙන්න ආවා මහාජන් ඇගේ මහල් නිවාසයේ. 693 00:49:09,699 --> 00:49:10,766 මට ඔබට සවන් දීමට අවශ්‍ය නැත. 694 00:49:11,032 --> 00:49:11,766 අයේෂා... 695 00:49:12,032 --> 00:49:14,401 ඔහු මගේ තාත්තා! ඔබ ඔහුට රියාස්ට පහර දුන්නේ කෙසේද? 696 00:49:14,466 --> 00:49:17,669 අයේෂා මම මෙතන ඉන්නේ ඔයා වෙනුවෙන් විතරයි... 697 00:49:17,733 --> 00:49:23,538 ඒ වගේම ඒ වෙලාවේ එහෙම වෙන්නත් පුළුවන්. ඔයා රියාස්ව දකින්න ඇති... 698 00:49:24,132 --> 00:49:25,633 ... අයේෂාගේ කාමරයට ඇතුළු වෙමින්, මෙතනින්... 699 00:49:38,065 --> 00:49:39,266 ඒක තමයි... 700 00:49:40,599 --> 00:49:42,100 ඔබට pe_ect අවස්ථාව ලැබී ඇත... 701 00:49:42,165 --> 00:49:44,133 ...ඔබේ 'මිතුරා' ආපසු ගෙවීමට... 702 00:49:55,432 --> 00:49:56,399 ආයුබෝවන්... 703 00:49:56,466 --> 00:49:57,633 හලෝ, සචින්! 704 00:49:58,032 --> 00:49:59,233 ...ඔයා කොහේ ද? 705 00:50:00,466 --> 00:50:02,134 මම ලෙඩෙක් එක්ක ඉන්නේ...මොකක්ද කාරණය? 706 00:50:03,599 --> 00:50:05,267 අර මුස්ලිම් කොල්ලා... 707 00:50:06,432 --> 00:50:07,533 නුරානි... 708 00:50:09,265 --> 00:50:12,368 එයා අයේශාගෙ ඇතුලේ මේ මොහොතේ නිදන කාමරය ... 709 00:50:12,432 --> 00:50:13,766 මොකක්ද? - ඔව්. 710 00:50:14,599 --> 00:50:15,666 මම එයාව මගේ ඇස් දෙකෙන්ම දැක්කා. 711 00:50:15,733 --> 00:50:17,501 මොන මගුලක් ගැනද ඔය කියන්නේ? 712 00:50:17,566 --> 00:50:19,668 අහන්න මම එතනට එනවා... - මොකද වුණේ? 713 00:50:19,733 --> 00:50:22,001 මට යන්න ඕන. - සිදුවුයේ කුමක් ද? 714 00:50:22,065 --> 00:50:22,999 මම ආපහු එන්නම් බ්‍රින්ඩා. 715 00:50:23,065 --> 00:50:25,167 ඒ ඇති, පරාස්කාර් මහත්මයා! 716 00:50:25,466 --> 00:50:27,568 ඔබ ඔප්පු කිරීමට බැඳෙන්නේ කුමක්ද? 717 00:50:28,332 --> 00:50:31,301 ඔබ සොයා ගනු ඇත, උසාවියේදී දොස්තර හන්සල්... 718 00:50:34,065 --> 00:50:35,299 ආයුබෝවන්. 719 00:50:39,666 --> 00:50:41,167 පර්වේස්... - ඔව් සර්... 720 00:50:41,232 --> 00:50:43,767 හංසාල්ද බ්‍රින්දාද? - ඔබ ඔවුන් දෙදෙනාම ඔවුන්ගේ වලිගයෙන් අල්ලා ගත්තා, සර් ... 721 00:50:44,032 --> 00:50:46,367 ඔවුන්ගෙන් කුමන චේතනාවක් තිබේද? 722 00:50:46,432 --> 00:50:47,666 දෙකම. 723 00:50:48,065 --> 00:50:50,233 හන්සල්ට කරන්න තිබුණා එය සචින් සමඟ පවා ලබා ගැනීමට. 724 00:50:50,332 --> 00:50:51,599 නැත්තම් බ්‍රින්ඩාට ඒක කරන්න තිබුනා... 725 00:50:51,666 --> 00:50:52,700 ...ඇය විය හැකි නිසා සචිනිව විවාහ කර ගැනීමට අවශ්‍ය... 726 00:50:52,766 --> 00:50:55,001 ...ඔහු ප්‍රතික්ෂේප කරනවා ඇති අයේෂා වෙනුවෙන්. 727 00:50:55,599 --> 00:50:58,368 ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකුට තිබිය හැකිය මෙය සිදු කිරීමට යමෙකුට මුදල් ගෙවා... 728 00:50:59,099 --> 00:51:01,134 චේතන් තිවාරි වගේ කෙනෙක්... 729 00:51:01,199 --> 00:51:02,400 ...නැත්නම් රෙමී පවා. 730 00:51:03,000 --> 00:51:05,569 මම වැඩි කාලයක් ගත කළා අම්මාට වඩා අයේෂා. 731 00:51:06,699 --> 00:51:08,467 වෛද්‍ය ආරතී කවදා හෝ නිවසේ සිටියේ කවදාද? 732 00:51:08,699 --> 00:51:10,600 ඔබේ කාර්තුව හරි අයේශාගෙ කාමරේ පහල නේද? 733 00:51:10,933 --> 00:51:15,203 ඔව්. - තවමත්, ඔබට එදින රාත්‍රියේ කිසිවක් ඇසුණේ නැද්ද? 734 00:51:16,632 --> 00:51:21,603 ඇත්තටම මට දෙයක් ඇහුණා... 735 00:51:30,032 --> 00:51:31,333 ඉතා දුර්වල ශබ්දයක් ... 736 00:51:31,499 --> 00:51:37,271 ඒක කවුරු හරි හිටියා වගේ ගෘහ භාණ්ඩ උඩුමහලට ගෙන යාම. 737 00:51:38,065 --> 00:51:43,637 නමුත් පසුව, ශබ්දය නතර විය. ඉතින් මම ආපහු නින්දට ගියා. 738 00:51:45,232 --> 00:51:47,100 හරි රෙමී ෆර්නැන්ඩස් මහත්මිය... 739 00:51:47,299 --> 00:51:50,468 ආචාර්ය ආර්ටිට දන්වන්න මම ඇයව බලන්න ආවා කියලා... 740 00:51:51,032 --> 00:51:53,200 මම සමත්ද? - ඔව්. 741 00:51:56,432 --> 00:51:57,566 සර්... 742 00:51:57,632 --> 00:51:59,100 ...එක ඉල්ලීමක්. 743 00:51:59,566 --> 00:52:01,434 මම 'නෝනා' නොවේ 744 00:52:02,466 --> 00:52:03,900 ...'මිස්' විතරයි... 745 00:52:03,966 --> 00:52:05,100 හරි... 746 00:52:05,165 --> 00:52:07,400 .. 747 00:52:16,032 --> 00:52:17,333 මෙම වාර්තා කොපමණ පැරණිද? 748 00:52:17,399 --> 00:52:19,300 මම අන්තිම වතාවට එනකොට ඒවා අරන් ගියා... 749 00:52:19,366 --> 00:52:20,266 මාස හතරක් ගියා... 750 00:52:20,332 --> 00:52:22,967 සී.බී.එල්. මෙහි ඇත. 751 00:52:24,499 --> 00:52:26,100 ඉන්න කියලා. 752 00:52:26,165 --> 00:52:27,966 මම විනාඩියකින් ඔවුන්ව බලන්නම්. 753 00:52:31,199 --> 00:52:33,134 මම ආයෙත් වැඩ පටන් ගත්තා... 754 00:52:33,632 --> 00:52:35,533 මගේ මනස වෙනතකට යොමු කිරීමට, නමුත් ... 755 00:52:37,899 --> 00:52:39,600 එය නැවත මා වෙත පැමිණේ... 756 00:52:40,199 --> 00:52:43,435 ඔබේ පවුලේ අය හැර, කවුද වෙනත් ඔබේ නිවසේ යතුරු තිබුණාද? 757 00:52:43,933 --> 00:52:45,601 එක සෙට් එකක් රෙමී එක්ක... 758 00:52:45,866 --> 00:52:49,469 සහ තවත් යතුරු කට්ටලයක් සමඟ ඇත වෛද්‍ය හංසල් චබ්‍රියා... 759 00:52:49,532 --> 00:52:52,134 ...අපි අමතර කට්ටලයක් තබා ගත්තෙමු හදිසි අවස්ථා වලදී ඔහු සමඟ. 760 00:52:53,866 --> 00:52:56,268 මොකද හිතන්නේ හන්සල් සහ බ්‍රින්දාගේ? 761 00:52:56,532 --> 00:52:59,902 හන්සල් සහ සචින් හොඳ යාළුවෝ... 762 00:53:02,032 --> 00:53:02,499 සහ... 763 00:53:02,566 --> 00:53:04,100 ...බ්‍රින්දා? 764 00:53:05,366 --> 00:53:06,934 අදහස් නැත, හා? 765 00:53:10,000 --> 00:53:11,167 මම ඇයට කැමති නැහැ ... 766 00:53:11,232 --> 00:53:12,566 ඔහ්... 767 00:53:14,833 --> 00:53:21,506 අයේෂා සහ රියාස් ගැන ඔබ දැන සිටියාද? 768 00:53:24,132 --> 00:53:25,099 නැත. 769 00:53:25,165 --> 00:53:28,801 සර්, රියාස් ඕනෑවට වඩා හිටියා අයේෂා ගැන හිතේ. 770 00:53:29,232 --> 00:53:32,335 ඔහු බොහෝ විට ඇයට තර්ජනය කළේය ... 771 00:53:32,566 --> 00:53:35,201 මම මොකවත් දෙන්නේ නැහැ ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි මං ගැන හිතනවා අයේෂා! 772 00:53:35,265 --> 00:53:37,900 ඊළඟ වතාවේ ඔබ වෙන් වෙන්න කතා කරනවා... 773 00:53:39,499 --> 00:53:41,033 මම ඔයාව මරනවා. 774 00:53:41,366 --> 00:53:42,800 තේරුම් ගත්තා ද? 775 00:53:43,899 --> 00:53:50,005 සර්, ඔහු විද්‍යාලයෙන් ඉවත් වුණා, ඌ මැරයෙක්... මැරයෙක්. 776 00:53:56,532 --> 00:54:00,469 ඔබ මේ ගැන දැන සිටියාද? 777 00:54:00,733 --> 00:54:03,769 සචින් සඳහන් කර තිබුණා රියාස් සහ ඔහුගේ මිතුරන් බව... 778 00:54:03,966 --> 00:54:05,033 ... හොඳ සමාගමක් නොවීය. 779 00:54:05,366 --> 00:54:07,167 හේ සම හිස... ලබන සති අන්තයේ... 780 00:54:07,232 --> 00:54:08,266 අපි ලෝනාවල යනවා...හරිද? 781 00:54:08,332 --> 00:54:10,934 නෑ අපි ඒ වෙනුවට ගෝවට යමු... - නෑ මචන්...ලෝනාවාලා. 782 00:54:11,000 --> 00:54:13,102 නෑ ගෝවා... 783 00:54:13,899 --> 00:54:15,467 අපි Alibaug එකට යමු. 784 00:54:15,733 --> 00:54:16,867 නැත, ලෝනාවාලා වඩාත් විනෝදජනක වනු ඇත ... 785 00:54:16,933 --> 00:54:17,400 අලිබාග් යාලුවනේ... 786 00:54:17,466 --> 00:54:22,270 ''කවුද ඒ!? ඇය මගේ හදවත ගැහෙන්න සලස්වනවා!'' 787 00:54:25,933 --> 00:54:28,268 'ග-ගා'...? 788 00:54:28,833 --> 00:54:29,466 පර්වේස්... 789 00:54:29,733 --> 00:54:30,733 ඔවුන්ව වට කර... 790 00:54:30,766 --> 00:54:32,167 අපි මොනවද කරලා තියෙන්නේ? සර්? 791 00:54:32,232 --> 00:54:33,099 සර්... 792 00:55:09,899 --> 00:55:10,766 සර්... 793 00:55:10,833 --> 00:55:12,334 ... ඔයාට මේක කරන්න බෑ. 794 00:55:12,399 --> 00:55:15,835 අපි නීතිය දන්නවා, ඔයාට අපිව අල්ලන්න බෑ... 795 00:55:15,899 --> 00:55:17,667 ...අපිට හිමියි කම්මැලියෙක් කැඳවීමට... 796 00:55:17,733 --> 00:55:19,401 සර්! අනේ සර්... 797 00:55:19,666 --> 00:55:22,268 ...අනේ මට යන්න දෙන්න... 798 00:55:46,065 --> 00:55:47,433 මීට කලින් රඟපාලා තියෙනවද? 799 00:55:50,199 --> 00:55:50,866 සර්? 800 00:55:50,933 --> 00:55:53,268 'රංගනය'...ඔබ මීට පෙර රඟපා තිබෙනවාද? 801 00:55:54,966 --> 00:55:56,300 නැත. 802 00:55:57,199 --> 00:55:59,234 පිටවන දේ කෙනෙකුට පහර දෙන විට? 803 00:55:59,766 --> 00:56:00,366 සර්... 804 00:56:00,632 --> 00:56:02,633 එතනින් පහලින් නෙවෙයි, මෙතනින් ඉහල සිට... 805 00:56:02,966 --> 00:56:05,034 එකෙක් කෑගහනවා සර්... 806 00:56:05,099 --> 00:56:06,767 ඔව්. 807 00:56:06,799 --> 00:56:08,233 ඒ නිසා පුලුවන් තරම් හයියෙන් කෑ ගහන්න... 808 00:56:09,032 --> 00:56:10,366 ...නැත්නම් ඔබට එය සැබෑ ලෙසම ලැබේවි... 809 00:56:11,332 --> 00:56:14,134 නැහැ! සර් කරුණාකරලා! නැහැ! 810 00:56:15,799 --> 00:56:17,333 සර් කරුණාකරලා! නැහැ! 811 00:56:18,866 --> 00:56:21,735 නැහැ! සර් කරුණාකරලා! 812 00:56:22,265 --> 00:56:23,699 සර් කරුණාකරලා! 813 00:56:24,666 --> 00:56:28,136 නැහැ! සර් කරුණාකරලා! නැහැ! 814 00:56:52,265 --> 00:56:54,266 ඔව් දැන්... 815 00:56:55,032 --> 00:56:56,600 ...නීතිය ගැන කියන්න... 816 00:56:56,799 --> 00:57:03,305 සර්.. රියාස්ට ඕන වුණා පැනලා යන්න අයේෂා. එයා අපිත් එක්ක ඒක සැලසුම් කරලා... 817 00:57:03,566 --> 00:57:07,636 නමුත් අයේෂා එක දිගටම ප්‍රතික්ෂේප කළාය. අපි වෙන මොකුත් දන්නෙ නෑ සර්... 818 00:57:07,699 --> 00:57:09,934 අපි වෙන මොකුත් දන්නෙ නෑ සර්... 819 00:57:10,000 --> 00:57:12,068 ඔහු කොහේදැයි අපි නොදනිමු දැන් ඉන්නේ...අපි එයාගෙන් අහලා නෑ... 820 00:57:12,132 --> 00:57:13,299 අපි දන්නේ නැහැ. 821 00:57:13,566 --> 00:57:15,534 එයා දැන් කොහෙද ඉන්නේ කියලා අපි දන්නේ නෑ... 822 00:57:15,599 --> 00:57:17,033 ඔහු සම්බන්ධ වී නැත එදා ඉඳන් අපි සර්... 823 00:57:17,099 --> 00:57:19,601 අපි ඇත්තම කියනවා සර්... මම දිවුරනවා... 824 00:57:30,799 --> 00:57:32,901 වාව්, සර්! එය ඉතා සිසිල් විය! 825 00:57:32,966 --> 00:57:34,634 ඔබ ඔවුන්ව ඇතුලෙන් කෙටුවා. 826 00:57:34,699 --> 00:57:36,033 බොහොම ස්තුතියි සර්, මට රඟපාන්න දුන්නට... 827 00:57:38,866 --> 00:57:42,803 ආහ් ටිකක් වෙලා ගියා මම ඒක කරපු නිසා... 828 00:57:44,132 --> 00:57:45,766 ... හොඳටම රස වින්දා... 829 00:57:46,299 --> 00:57:47,266 දවල්ට කෑම කමුද? 830 00:57:47,532 --> 00:57:49,100 ඔව් සර්. - ආරම්භ කරන්න. 831 00:57:49,966 --> 00:57:53,936 එහෙම වෙන්න පුළුවන් රියාස් අයේෂාව මැරුවා. 832 00:57:54,000 --> 00:57:56,602 නැත්නම් සමහර විට ඔහු ඇයව ලබා ගත්තා චේතන් තිවාරි විසින් ඝාතනය කරන ලදී. 833 00:57:56,866 --> 00:57:58,167 චේතනාව කුමක් විය හැකිද, සර්? 834 00:57:58,733 --> 00:58:01,702 හිමිකම. 835 00:58:02,566 --> 00:58:03,900 ඔබේ දිවා ආහාරය කුමක්ද? 836 00:58:03,966 --> 00:58:05,133 බිත්තර සැන්ඩ්විච්? 837 00:58:06,599 --> 00:58:08,534 එකම පරණ කෑමක්. 838 00:58:10,000 --> 00:58:14,504 අයේෂා බල කරන්න ඇති එදින රාත්‍රියේ ඔවුන්ගේ සම්බන්ධය අවසන් කිරීමේදී... 839 00:58:14,699 --> 00:58:16,634 ...එහෙම වෙන්න පුලුවන් එයාව අවුස්සලා... 840 00:58:16,899 --> 00:58:20,636 සර් අපි ඇත්ත දැනගන්නම් වරක් අපි චේතන් තිවාරි අල්ලා ගත්තෙමු. 841 00:58:21,532 --> 00:58:24,935 චේතන්ගේ මස්සිනා... සුදාකර් මිශ්‍රා. 842 00:58:25,933 --> 00:58:27,034 ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න. 843 00:58:57,132 --> 00:58:58,600 සර්... 844 00:58:58,866 --> 00:59:02,035 ...ඔහු තම ස්ථානය හැර ගොස් ඇත රාත්‍රියේ, ඔහු සුපුරුදු පරිදි බෑගයක් රැගෙන යයි. 845 00:59:03,000 --> 00:59:04,101 සර්! 846 00:59:59,432 --> 01:00:01,801 කන්හේරි ගුහා? 847 01:00:05,666 --> 01:00:07,501 කන්හේරි ගුහා? 848 01:00:17,165 --> 01:00:19,100 ඔහුට යාමට අවශ්‍ය වූයේ කොහේද? 849 01:00:19,165 --> 01:00:20,933 බොරිවාලි ජාතික වනෝද්‍යානය... 850 01:00:21,000 --> 01:00:22,401 කන්හේරි ගුහා. 851 01:00:32,499 --> 01:00:34,067 සර් මම ඉන්නේ කන්හේරි ගුහාවේ... 852 01:00:35,099 --> 01:00:37,434 සර් මට වඩා ඉස්සරහින් ඉන්නේ... 853 01:01:03,399 --> 01:01:04,833 මට කියන්න... - සර් මට වඩා ඉස්සරහින් ඉන්නේ... 854 01:01:04,899 --> 01:01:06,066 මට එයාව පේනවා. 855 01:01:06,766 --> 01:01:09,835 සඟවන්න... 856 01:01:10,332 --> 01:01:11,599 ඔහුව නවත්වන්න එපා. ඔහුට සමත් වීමට ඉඩ දෙන්න. 857 01:01:11,833 --> 01:01:13,734 මට බලන්න ඕන ඔහු කවන්නේ කාටද කියලා? 858 01:01:13,799 --> 01:01:14,866 හරි සර්. 859 01:03:05,265 --> 01:03:06,232 ඔව් පර්වේස්... 860 01:03:06,299 --> 01:03:08,200 ඔව් සර්...කවුරු හරි දැක්කද? 861 01:03:09,733 --> 01:03:11,201 උන් දෙන්නෙක් හිටියා... 862 01:03:11,632 --> 01:03:12,599 ...ඔවුන් පැන ගියා ... 863 01:03:12,766 --> 01:03:14,267 නමුත් ස්වාමීනි, ඔවුන් කවුද? 864 01:03:47,232 --> 01:03:48,299 ටිෆින් පෙට්ටිය විවෘත කරන්න. 865 01:03:57,132 --> 01:03:58,433 රස බලන්න. - සර්... 866 01:03:58,499 --> 01:04:00,601 බය වෙන්න එපා අපි ඉන්නේ හොස්පිට්ල් එකක. 867 01:04:10,265 --> 01:04:11,699 එය කුමක් ද? 868 01:04:12,165 --> 01:04:14,133 ඒක හරක් මස් සර්. 869 01:04:15,265 --> 01:04:19,502 චේතන් 'තිවාරි' හින්දු බ්‍රාහ්මණයෙක් be_f කනවාද? 870 01:04:19,899 --> 01:04:21,300 බෑ සර්. 871 01:04:22,466 --> 01:04:23,500 ඔබ ඉවරද? 872 01:04:23,566 --> 01:04:25,200 එක තත්පරයක් සර්... - නැති වෙන්න! 873 01:04:25,265 --> 01:04:26,633 ඔබ ඊළඟට මට සැත්කමක් කරනවාද? 874 01:04:28,733 --> 01:04:30,134 මට පිහිය පෙන්වන්න... 875 01:04:37,699 --> 01:04:39,500 මස් වෙළෙන්දෙකුගේ තලය... 876 01:04:39,733 --> 01:04:43,236 ඇඟිලි සලකුණු නැත, මට විශ්වාසයි. හසුරුව රෙදි වලින් ආවරණය කර ඇත. 877 01:04:43,632 --> 01:04:44,699 නෑ සර්. 878 01:04:45,299 --> 01:04:46,166 දක්ෂයි. 879 01:04:46,232 --> 01:04:50,235 අසමාන su_ace සහිත රෙදි හසුරුව, ඇඟිලි සලකුණු උකහා ගත නොහැක. 880 01:04:50,799 --> 01:04:52,567 ඒත් සර් කවුද කරන්නේ ගුහා ඇතුලේ හිටියා කියලා හිතනවාද? 881 01:04:54,332 --> 01:04:55,499 රියාස් නූරානි? 882 01:04:56,666 --> 01:04:58,067 සහ කවුද ... 883 01:04:58,132 --> 01:05:00,267 ඔබට පහර දුන් අනෙක් පුද්ගලයා? 884 01:05:01,599 --> 01:05:03,133 චේතන් තිවාරි? 885 01:05:03,366 --> 01:05:04,800 එයා රියාස්ව හම්බවෙන්න යන්න ඇති... 886 01:05:06,065 --> 01:05:08,100 Sudhakar Mishra කරනු ඇත අපට සියලු පිළිතුරු දෙන්න. 887 01:05:08,766 --> 01:05:09,666 දැන් ඔහුව අත් අඩංගුවට ගන්න. 888 01:05:09,733 --> 01:05:10,767 සර්... 889 01:05:11,566 --> 01:05:13,334 ...අපිට ඇමතුමක් ලැබුණා. 890 01:05:15,099 --> 01:05:15,766 මොකක්ද කියන්නේ? 891 01:05:15,833 --> 01:05:17,334 සුදාකර් නිවසට පැමිණ නැත. 892 01:05:40,265 --> 01:05:41,165 ඔහු ධාවනය වන දුම්රියෙන් වැටුණාද? 893 01:05:41,232 --> 01:05:43,467 ඔව් සර්, පෙනෙන විදිහට ඔහු ධාවනය වන දුම්රියෙන් වැටී... 894 01:05:44,632 --> 01:05:46,100 ටිෆින් පෙට්ටියක් හම්බුනාද, ඔහුගේ සිරුර අසලද? 895 01:05:46,165 --> 01:05:47,199 ටිෆින්...? 896 01:05:49,566 --> 01:05:51,334 ඔයා මුම්බායි වලින් නේද? - ඔව්, සර්. 897 01:05:51,499 --> 01:05:52,733 ටිෆින් පෙට්ටියක් කියන්නේ මොකක්ද කියලා දන්නේ නැද්ද? 898 01:05:53,199 --> 01:05:54,433 ඒයි, ටිෆින් එකක් තිබ්බද මෙම සිරුර අසල පෙට්ටියක්? 899 01:05:54,499 --> 01:05:56,701 නෑ සර් අපිට හම්බුනේ නෑ ශරීරය අසල ඕනෑම ටිෆින් පෙට්ටියක්. 900 01:06:04,366 --> 01:06:06,101 සුනිල්... - හ්ම්... 901 01:06:06,332 --> 01:06:07,566 මෙම කප්පාදුව ... 902 01:06:08,000 --> 01:06:08,700 ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 903 01:06:08,766 --> 01:06:11,335 සුනිල්, ඕනම දෙයක් වෙන්න තිබුණා... 904 01:06:11,399 --> 01:06:13,601 මුකුත් නෑ... සීරීමක් විතරයි... 905 01:06:15,666 --> 01:06:17,234 නර්ස් ආශා ඔයා ඉවරද? 906 01:06:17,766 --> 01:06:20,568 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 907 01:06:20,766 --> 01:06:22,100 සොරි... 908 01:06:26,000 --> 01:06:30,070 හන්සල් චබ්‍රියා නේද ඔබට යමක් ඉදිරිපත් කරනවාද? 909 01:06:31,399 --> 01:06:32,500 ඔව් ඉතින්? 910 01:06:33,699 --> 01:06:35,333 ඔබ යෝජනාව පිළිගන්නේ නැත්තේ ඇයි? 911 01:06:38,632 --> 01:06:40,100 පැත්තකට වෙන්න...! 912 01:06:42,366 --> 01:06:43,500 සුනිල්... 913 01:07:02,466 --> 01:07:03,433 සුනිල්... 914 01:07:03,499 --> 01:07:05,067 ඔබට ඇත්ත කියන්නට... 915 01:07:05,232 --> 01:07:08,301 ...ඔබ තමයි වැඩිපුරම මට හමු වූ ආත්මාර්ථකාමී පුද්ගලයෙක්. 916 01:07:09,432 --> 01:07:12,334 ඔබේ මමත්වය තවත් අදහස් කරයි ඔබේ දරුවන්ට වඩා ඔබට. 917 01:07:13,132 --> 01:07:15,234 මේ මුළු කලබලය යනු ඔබට ඊගෝ ගමනකි. 918 01:07:15,666 --> 01:07:20,037 ඔබ ඔබේ පවුල ගැන සැලකිල්ලක් දක්වයි! 919 01:07:36,366 --> 01:07:37,967 හලෝ... රියාස්... 920 01:07:38,032 --> 01:07:39,233 ඔයාගේ අම්මා අසනීප වෙලා ඉන්නේ... 921 01:07:39,299 --> 01:07:40,667 ... ඇය ඔබෙන් අසයි ආපසු ගෙදර එන්නට... 922 01:07:42,199 --> 01:07:44,568 දැන් මේ හැමදේම අමතක කරන්න... 923 01:07:45,232 --> 01:07:47,334 ...ආපසු එන්න. අහන්න... 924 01:07:48,232 --> 01:07:53,337 මම ඔයාට කතා කරනවා මොකද ඔයාගේ අම්මා මට කිව්වා... 925 01:07:55,599 --> 01:07:57,434 ඔයා දන්නවද C.B.l. අපිව වට කළාද? 926 01:07:57,499 --> 01:08:00,134 මේක දැන් බරපතල වෙනවා...ඉතින් ඔබට හැකි තාක් ආපසු එන්න... 927 01:08:00,199 --> 01:08:01,500 ...හලෝ...හලෝ... 928 01:09:32,566 --> 01:09:33,500 එයාව අරන් යන්න... 929 01:09:40,299 --> 01:09:41,299 පර්වේස්...! 930 01:12:06,332 --> 01:12:12,371 මට කියන්න! මොකද වුනේ එදා රෑ මහල් නිවාසයේ!? 931 01:13:27,599 --> 01:13:28,833 සර් මට විශ්වාසයි... 932 01:13:29,232 --> 01:13:31,701 චේතන් තිවාරි සහ රියාස් අත්වැසුම්. 933 01:13:34,799 --> 01:13:35,332 සර්... 934 01:13:35,599 --> 01:13:37,167 රියාස් නූරානි සොයා ගෙන ඇත. 935 01:14:56,966 --> 01:14:58,100 සුදාකර් මිශ්‍රාගේ නිවස... 936 01:14:58,165 --> 01:14:59,466 එය විවෘත කරන්න. 937 01:15:26,232 --> 01:15:27,533 මේක ගන්න... 938 01:15:55,866 --> 01:15:57,400 රිදී. 939 01:15:57,766 --> 01:15:58,766 සර් මතක් උනොත්... 940 01:15:58,833 --> 01:16:02,736 ...ආචාර්ය. සචින් රිදී තිබුණා කට්ලි එයාගෙ ගෙදරත්. 941 01:16:05,132 --> 01:16:06,032 එන්න... 942 01:16:18,000 --> 01:16:20,035 චේතන් මේවා සාක්කුවේ දාගත්තා මෙතනින් හැඳි. 943 01:16:24,032 --> 01:16:26,434 හැබැයි ඉතින් චේතන් නම් සොච්චම් බඩු අරන් ගියා... 944 01:16:28,499 --> 01:16:29,933 ...ඔහුගේ දත් බුරුසුව, පනාව, වැනි... 945 01:16:32,766 --> 01:16:35,869 ඔහු හැර ගියේ ඇයි? සුදාකර්ගේ ගෙදර රිදී හැන්දක්? 946 01:16:37,000 --> 01:16:40,002 සමහර විට ආරක්ෂාව සඳහා, සමහර විට ඔහුට වෙලාව ලැබුණේ නැහැ. 947 01:16:47,899 --> 01:16:50,468 සාක්ෂි මේ ගෙදර තියෙනවා. 948 01:16:51,000 --> 01:16:52,501 පර්වේස් සිතන්න, හොඳින් සිතන්න! 949 01:16:55,099 --> 01:16:56,066 සර්... 950 01:17:12,366 --> 01:17:13,467 පර්වේස්... 951 01:17:15,566 --> 01:17:16,566 ...එන්න වාඩිවෙන්න... 952 01:17:17,966 --> 01:17:19,400 ඔහ්! සොරි... 953 01:17:31,065 --> 01:17:32,032 මේ ජෝඩුව, සර්? 954 01:17:32,099 --> 01:17:33,033 ඔව්... 955 01:17:41,766 --> 01:17:43,667 පිරිමි...ප්‍රමාණය 7... 956 01:17:44,799 --> 01:17:45,966 ඒවා චේතන්ගේ, සහතිකයි... 957 01:17:48,499 --> 01:17:49,900 පැහැදිලිවම, රෙමී මේවා අඳින්නේ නැහැ ... 958 01:17:50,966 --> 01:17:52,367 ඔහු සියල්ල රැගෙන පලා යන විට ... 959 01:17:52,632 --> 01:17:53,866 ...ඇයි එයා සපත්තුව දාලා ගියේ? 960 01:17:55,733 --> 01:17:56,834 එන්න... 961 01:17:57,632 --> 01:17:59,000 චේතන්ගේ කාමරය...? - ඔව්, ඒ සර්... 962 01:17:59,265 --> 01:18:00,666 සේවකයාගේ නාන කාමරයද? - ඒ සර්... 963 01:18:01,599 --> 01:18:05,970 උඩ තට්ටුවට යන්න...ඇතුල් වෙන්න අයේශාගේ කාමරය සහ පිටතට එන්න. ඉක්මන්! 964 01:18:27,499 --> 01:18:28,600 පර්වේස්... 965 01:18:30,899 --> 01:18:31,799 සර්... 966 01:18:32,366 --> 01:18:33,800 රෙමිගේ කාර්තුව මීට වඩා පහළින් නේද? 967 01:18:35,666 --> 01:18:36,800 ඔව් සර්. මේකට පහලින්. 968 01:18:38,566 --> 01:18:39,900 ඇත්තටම මට දෙයක් ඇහුණා... 969 01:18:39,966 --> 01:18:42,001 ...කවුරුහරි චලනය වෙනවා වගේ උඩුමහලේ ගෘහභාණ්ඩ ... 970 01:18:42,265 --> 01:18:43,666 ... ඉතා දුර්වල ශබ්දයක් ... 971 01:18:43,933 --> 01:18:46,902 මෙම ස්ථානයෙන් ගෘහ භාණ්ඩ මාරු කරන්න ... 972 01:19:45,733 --> 01:19:46,834 ඉස්කුරුප්පු නියනක් ගන්න... 973 01:20:06,699 --> 01:20:09,902 චේතන්ගේ දත් බුරුසුව, පනාව සහ අනෙක් සියල්ල මෙහි ඇත. 974 01:20:28,466 --> 01:20:34,872 මට ඕන ඔයා රණ්ඩු වෙන්න වෛද්‍ය සචින් මහාජන්ගේ නඩුව... 975 01:20:36,265 --> 01:20:37,199 ඔයාට පේනවා... 976 01:20:37,265 --> 01:20:38,866 මම දැන් විශ්‍රාමිකයි. 977 01:20:39,332 --> 01:20:41,867 මම තෝරාගන්නේ තෝරාගත් නඩු පමණි. 978 01:20:42,966 --> 01:20:47,437 මට මේ නඩුව ගන්න බෑ. මට සමාවෙන්න. 979 01:20:49,532 --> 01:20:53,569 අජ්වානි මහත්මයා, ඔබට කලාතුරකින් ඔබේ වෘත්තිය තුළ කවදා හෝ නඩුවක් අහිමි විය. 980 01:20:54,833 --> 01:20:57,302 ඇත්තටම මේ නඩුව ඔබේ විශේෂඥතාව අවශ්යයි. 981 01:20:58,866 --> 01:21:00,567 කරුණාකර නැවත සලකා බලන්න... 982 01:21:01,466 --> 01:21:02,633 බ්‍රින්දා මහත්මිය... 983 01:21:02,866 --> 01:21:05,602 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 984 01:21:13,299 --> 01:21:14,633 කරුණාකර... 985 01:21:21,165 --> 01:21:22,533 කරුණාකර... 986 01:21:34,299 --> 01:21:38,403 මෙය රාමුවක සම්භාව්‍ය අවස්ථාවකි, ඔබේ ගෞරවය. 987 01:21:38,733 --> 01:21:42,536 මත හමු වූ සීරීම් ආචාර්ය සචින් මහාජන්ගේ... 988 01:21:42,599 --> 01:21:45,335 සහ අයේෂා මහාජන්ගේ සිරුරු... 989 01:21:45,532 --> 01:21:51,471 ... තිබූ බව ඔප්පු කරන්න ඔවුන් අතර අරගලයක්. 990 01:21:51,666 --> 01:21:54,201 ඒක ඔප්පු වෙන්නේ නෑ... 991 01:21:54,432 --> 01:21:56,300 ...ඒ දොස්තර සචින් මහාජන්... 992 01:21:57,065 --> 01:21:58,666 ... අයේෂාව මැරුවා. 993 01:21:59,132 --> 01:22:01,801 වෛද්‍ය සචින් මහාජන් අයේෂාගේ පියාය. 994 01:22:03,099 --> 01:22:08,504 එදා රෑ, එයාට එහෙම වෙන්න ඇති ඇයව හික්මවීමට ඇයට පහර දුන්නා. 995 01:22:08,766 --> 01:22:10,334 ඒ අරගලයේ... 996 01:22:10,632 --> 01:22:15,136 ...ඔවුන්ට සීරීමට ඉඩ තිබුණි එකිනෙකා තම නියපොතු සමග. 997 01:22:15,199 --> 01:22:16,533 සහ එය හැකි ... 998 01:22:17,099 --> 01:22:18,667 ...ඒ තුන්වන පුද්ගලයා ඒවා දැකලා ඇති... 999 01:22:19,399 --> 01:22:21,467 ... සහ ප්‍රයෝජන ගත්තා. 1000 01:22:23,299 --> 01:22:26,669 රුධිර වාර්තා තහවුරු කර ඇත ... 1001 01:22:26,733 --> 01:22:31,304 ...ඒ දොස්තර සචින් මහාජන් එදා රෑ හොඳටම බීලා හිටියා. 1002 01:22:34,833 --> 01:22:38,169 මේක පරිස්සමෙන් ද්විත්ව ඝාතනයක් සැලසුම්... 1003 01:22:38,232 --> 01:22:41,668 ...බීමත් ආවේගයක් නොවේ. 1004 01:22:41,733 --> 01:22:49,540 එය දැඩි ලෙස කළ නොහැක්කකි බීමත් ඩොක්ටර් සචින්ට ඒක කරන්න තිබුණා. 1005 01:23:24,199 --> 01:23:29,537 ආචාර්ය සචින් මහාජන් ය අපේක්ෂිත ඇප ලබා දුන්නේය. 1006 01:24:04,265 --> 01:24:06,300 මට බෑග් එක දෙන්න... - නෑ, මම හොඳින් ... 1007 01:24:09,199 --> 01:24:13,136 ආරතී, මම බලාගෙන හිටියා අවුරුදු ගානක ඉදන් ඔයාට මේක කියන්න... 1008 01:24:13,466 --> 01:24:15,367 එක තත්පරයක්... - අහන්න... 1009 01:24:16,632 --> 01:24:17,632 අනේ ආරතී. 1010 01:24:18,566 --> 01:24:21,268 මම අයේෂා ගැන දුක් වුනා... 1011 01:24:22,199 --> 01:24:24,634 එය ඇගේ මනසට බලපානු ඇත, ඇගේ අධ්‍යයන... 1012 01:24:26,099 --> 01:24:30,403 ...අත්අඩංගුවේ නඩු තියෙනවා ළමයින්ට අහිතකර බලපෑමක්. 1013 01:24:32,332 --> 01:24:33,499 ඒත් දැන් මම හිතන්නේ... 1014 01:24:34,299 --> 01:24:36,367 ...දිගටම කරගෙන යාමෙන් පලක් නැත... 1015 01:24:37,933 --> 01:24:39,367 අපේ මේ යාන්ත්‍රික විවාහය... 1016 01:24:44,933 --> 01:24:45,933 ඔබ සහ බ්‍රින්ද...? 1017 01:24:46,000 --> 01:24:47,067 ඔව්... 1018 01:24:47,265 --> 01:24:48,532 ගොඩ කාලෙක ඉඳන් නේද... 1019 01:24:48,599 --> 01:24:51,268 ඒක ඔයා හිතන විදිහ නෙවෙයි... 1020 01:24:51,366 --> 01:24:53,167 එයා ඔයාව ගමනක් යනවා... - නැහැ, ඇය නොවේ, එය සත්ය නොවේ ... 1021 01:24:53,232 --> 01:24:55,367 ඇය බැඳෙන්නේ... - කරුණාකර ඔබට ඇයව රෙමි රැගෙන යා හැකිද? 1022 01:24:55,432 --> 01:24:59,435 නෑ...මම කියන දේ අහන්න සචින්... 1023 01:24:59,499 --> 01:25:01,167 අපි මේ ගැන කතා කරමු, නමුත් මෙහි නොවේ ... 1024 01:25:01,232 --> 01:25:02,066 ...මෙහි දර්ශනයක් සාදන්න එපා! 1025 01:25:02,099 --> 01:25:03,066 මම කියන දේ අහන්න සචින්... 1026 01:25:03,132 --> 01:25:04,900 එයා ඔයාව ගමනක් යනවා... - අපි ඒ ගැන කතා කරමු ... 1027 01:25:04,966 --> 01:25:06,467 සචින් මං කියන දේ අහන්න... 1028 01:25:07,399 --> 01:25:10,135 ඇය ඔබව රැගෙන යනවා සවාරියක් සඳහා දෙවියනි! 1029 01:25:24,432 --> 01:25:26,433 අපි මෙහේ සෑහෙන කාලයක් ගත කළා. 1030 01:25:28,000 --> 01:25:31,303 මට ඔබ වෙනුවෙන් පුදුමයක් ඇත. ඇතුලට යන්න. 1031 01:25:44,866 --> 01:25:46,033 ගෙදර...? 1032 01:25:46,366 --> 01:25:50,036 දින කිහිපයකට, මෙම හෝටල් කට්ටලය අපගේ නිවස වනු ඇත. 1033 01:26:19,566 --> 01:26:21,067 සමාවෙන්න නෝනා... 1034 01:26:22,132 --> 01:26:24,133 මම සචින්ගේ යාළුවෙක්...මහේෂ් ලිමායේ. 1035 01:26:24,199 --> 01:26:25,400 ඔහ්... 1036 01:26:28,466 --> 01:26:30,401 ජේ මම මුම්බායි ඉඳන් මෙහාට එන්නම් යම් වැඩකට... 1037 01:26:30,466 --> 01:26:33,235 ...සචින් මේ රසකැවිලි එව්වේ ඔයාට. 1038 01:26:33,532 --> 01:26:34,966 රසකැවිලි? 1039 01:26:35,165 --> 01:26:37,534 එයා මට මේ ගැන කතා කළේ නෑ... 1040 01:26:38,432 --> 01:26:41,101 එයාගේ හිත ලිස්සලා යන්න ඇති... 1041 01:26:43,933 --> 01:26:44,900 කොහොම උනත්...ස්තූතියි නෝනා... 1042 01:26:44,966 --> 01:26:48,803 ඉන්න, ඇතුලට එන්න, මෙහෙම නිකන් යන්න බෑ... 1043 01:26:48,866 --> 01:26:49,566 නෑ නෝනා, ඒක හොඳයි... 1044 01:26:49,833 --> 01:26:51,000 අඩුම තරමේ තේ කෝප්පයක් වත් බොන්න... 1045 01:26:51,065 --> 01:26:52,900 නෑ නෝනා, බොහොම ස්තුතියි... - එන්න පුතේ... 1046 01:26:52,933 --> 01:26:54,067 හරි... 1047 01:26:55,099 --> 01:26:56,333 ඔයා කිසිම දෙයක් රස විඳලා නෑ... 1048 01:26:56,399 --> 01:26:59,135 නෑ නෝනා, ස්තූතියි... - මොනවා හරි ගන්න, අඩුම තරමේ... - මම මේක ගන්නම්... 1049 01:26:59,199 --> 01:27:00,466 ...හොඳයි වගේ... 1050 01:27:03,000 --> 01:27:06,770 ඉතින්, ඔබ කවදාද මීළඟට මුම්බායි යනවාද? 1051 01:27:07,032 --> 01:27:08,266 විශ්වාස නෑ... 1052 01:27:10,799 --> 01:27:14,335 සචින්, ආරති, රෙමි ඔවුන් ඔබ ගැන නිතරම කතා කරයි. 1053 01:27:17,432 --> 01:27:18,866 මොකක්ද නෝනා අවුල? 1054 01:27:19,265 --> 01:27:22,501 මහජන් මහත්තයා රෙමීට වැඩිය කැමති නැද්ද? 1055 01:27:23,299 --> 01:27:25,434 කුතුහලයෙන් නේද? 1056 01:27:26,099 --> 01:27:28,434 ඔයා ඇත්තටම සචින්ගේ යාළුවෙක්ද... 1057 01:27:29,032 --> 01:27:30,733 ...නැත්නම් වෙන කෙනෙක්ද? 1058 01:27:33,132 --> 01:27:34,833 දැන් ඔබ එය තේරුම් ගත්තා, 1059 01:27:36,366 --> 01:27:39,435 ...මට කියන්න අයේෂාගේ ඝාතනය ගැන. 1060 01:27:39,933 --> 01:27:41,768 මාර්ගය වන විට, මගේ නම පරාස්කර් ... 1061 01:27:42,265 --> 01:27:44,233 සුනිල් පරාස්කාර් සී.බී.එල්. 1062 01:27:45,332 --> 01:27:47,067 අපි කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 1063 01:27:49,933 --> 01:27:52,235 මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ. 1064 01:27:52,933 --> 01:27:55,769 සචින් ඔබේ පුතා. අයේෂා ඔබේ මිණිබිරිය විය. 1065 01:27:56,032 --> 01:27:57,800 ඔවුන් මගේ පවුල නොවේ, 1066 01:27:57,866 --> 01:28:04,038 ...ඒත් මට පහර දුන්නා. 1067 01:28:05,000 --> 01:28:06,267 මාව මරන්න තිබුණා. 1068 01:28:06,866 --> 01:28:10,436 මගේ බිරිඳ දවසින් දවස මට කරදර කරනවා සහ රාත්‍රියේ අල්ලස් ගැනීමට... 1069 01:28:11,332 --> 01:28:13,033 ඇය ඒ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටී මම මැරුනොත්,... 1070 01:28:13,666 --> 01:28:15,167 ඇය දරුවන්ට උපකාර කරන්නේ කෙසේද? 1071 01:28:16,065 --> 01:28:17,332 කොහොම උනත් තේ එකට ස්තුතියි. 1072 01:28:17,399 --> 01:28:21,703 මෙම රසකැවිලි හොඳයි. 1073 01:28:21,766 --> 01:28:23,200 කරුණාකර ඒවා රස බලන්න. 1074 01:28:25,699 --> 01:28:28,034 එතන මොකද වුණේ කියලා අපි දන්නේ නැහැ. 1075 01:28:28,399 --> 01:28:32,803 ඒත් රෙමී ඒ ගෑනිගෙන් පරිස්සම් වෙන්න... 1076 01:28:34,332 --> 01:28:38,736 ... ඇය ඕනෑම දෙයකට දක්ෂයි. 1077 01:28:42,232 --> 01:28:43,299 පර්වේස්... 1078 01:28:46,000 --> 01:28:46,934 ඔව් සර්... 1079 01:28:47,000 --> 01:28:49,202 ඔබ සිටියේ සුදාකර් මිශ්‍රාගේ ඔක්තෝබර් 18 රාත්‍රියේ වලිගය? 1080 01:28:49,265 --> 01:28:50,666 ඔව් සර්. 1081 01:28:50,699 --> 01:28:52,133 ඔබ කරන සියල්ල නැවත කරන්න බොරිවාලි දුම්රිය ස්ථානයේ දුටුවේය. 1082 01:28:52,199 --> 01:28:53,400 ඇයි සර්? 1083 01:28:54,199 --> 01:28:55,900 මගේ පොප් ලෙමනේඩ් තොලගාමින් සිටියාද!? 1084 01:28:56,366 --> 01:28:59,068 අනේ ඔව්... රෙමි... රෙමී ෆර්නැන්ඩස්... 1085 01:28:59,632 --> 01:29:01,667 දැන් ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා ඇයව අමතන්න. 1086 01:29:01,733 --> 01:29:02,733 හරි සර්. 1087 01:29:05,833 --> 01:29:08,101 ඔයා කොහෙද හිටියේ ඔක්තෝබර් 18 රෑ? 1088 01:29:09,866 --> 01:29:11,100 ඔක්තෝබර් 18... 1089 01:29:12,766 --> 01:29:14,234 මම දන්නේ නෑ සර්... 1090 01:29:16,132 --> 01:29:18,634 කවුද ලෙමනේඩ් තොලගාමින් සිටියේ එතකොට බොරිවලි ස්ටේෂන් එකේද? 1091 01:29:19,866 --> 01:29:21,968 බොරිවලි දුම්රිය ස්ථානය? 1092 01:29:23,000 --> 01:29:25,168 මම අම්මව හම්බවෙන්න යන්න ඇති... 1093 01:29:29,899 --> 01:29:31,166 ඔබේ මව නැවතී සිටින්නේ කොහේද? 1094 01:29:32,032 --> 01:29:33,233 වසයි... 1095 01:29:35,165 --> 01:29:37,100 ඉතින්, ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ එතකොට බොරිවලි ස්ටේෂන් එකේද? 1096 01:29:37,332 --> 01:29:38,266 ලෙමනේඩ් බොන්න ආවා නේද? 1097 01:29:38,332 --> 01:29:39,866 නෑ... 1098 01:29:41,065 --> 01:29:43,300 වසයි වෙත සෘජු දුම්රියක් නොමැත. 1099 01:29:43,766 --> 01:29:47,870 ඒ නිසා මම දුම්රිය මාරු කරනවා බොරිවාලි දුම්රිය ස්ථානයේ. 1100 01:29:58,032 --> 01:29:59,633 රෙමි ෆර්නැන්ඩස්... 1101 01:30:06,165 --> 01:30:07,866 සර්...අනේ... 1102 01:30:08,733 --> 01:30:10,167 ෆර්නැන්ඩස් මහතා කොහෙද? 1103 01:30:10,699 --> 01:30:12,700 ෆර්නැන්ඩස් මහත්තයා නෑ... 1104 01:30:13,165 --> 01:30:15,066 මම විවාහක නෑ... 1105 01:30:26,265 --> 01:30:28,033 කිසිම සම්බන්ධයක්? 1106 01:30:30,366 --> 01:30:32,034 කිසිම සම්බන්ධයක්? 1107 01:30:32,199 --> 01:30:35,936 නෑ සර්... 1108 01:30:37,065 --> 01:30:39,000 ඇයි සර් විහිලු කරන්නේ? 1109 01:30:46,199 --> 01:30:47,600 මම විහිළු කරනවාද? 1110 01:30:47,866 --> 01:30:49,634 මම විහිළු කරනවාද!? 1111 01:30:50,332 --> 01:30:52,233 නෑ...නෑ... 1112 01:30:54,666 --> 01:30:57,135 මට සමාවෙන්න සර්... 1113 01:30:57,165 --> 01:30:59,267 මම මුකුත් කරලා නෑ... 1114 01:31:00,032 --> 01:31:03,602 මම දෙවියන් වහන්සේ මත දිවුරා මගේ හදවත හරස් කරමි. 1115 01:31:03,666 --> 01:31:07,603 මම මුකුත් කරලා නෑ... සර්...කරුණාකර... 1116 01:31:07,666 --> 01:31:09,701 සම්පූර්ණ සඳහා ඇයව ගන්න වෛද්ය පරීක්ෂාව, දැන්! 1117 01:31:09,766 --> 01:31:11,801 අනේ සර්... 1118 01:31:11,833 --> 01:31:15,536 එන්න... - සර්, කරුණාකර ... 1119 01:31:15,599 --> 01:31:16,933 එන්න... - කරුණාකර ... 1120 01:31:16,966 --> 01:31:19,902 සර් කරුණාකරලා... - එන්න... 1121 01:31:19,966 --> 01:31:21,767 සර්... 1122 01:31:26,132 --> 01:31:28,234 මෙම කාන්තාව ලිංගිකව ක්රියාකාරී වේ. 1123 01:31:28,799 --> 01:31:32,202 ඇය උපත පවා කර ඇත, අවම වශයෙන් එක් වරක්. 1124 01:31:55,065 --> 01:32:01,504 ඔබේ දුව කවදාද? රෙමී ඔයාව අන්තිමට ආවද? 1125 01:32:02,799 --> 01:32:03,799 මට කියන්න... 1126 01:32:03,866 --> 01:32:06,835 කවදාද අන්තිම වතාව රෙමි ඔයාව හම්බවෙන්න ආවද? 1127 01:32:09,132 --> 01:32:10,533 ඇයට මතක නැත. 1128 01:32:10,599 --> 01:32:12,167 ඇයට ඇල්සයිමර් රෝගය වැළඳී ඇත. 1129 01:32:12,232 --> 01:32:14,534 ඇයට බොහෝ දේ මතක නැත. 1130 01:32:19,566 --> 01:32:25,104 රෙමිගේ සැමියා කරන්නේ ඇයට මෙහෙට එන්න දෙන්න එපා... 1131 01:32:25,632 --> 01:32:27,533 ඇය පවසන්නේ කුමක්ද? 1132 01:32:27,733 --> 01:32:29,034 ඇය එහෙම කියන්නේ... 1133 01:32:29,099 --> 01:32:32,035 ...රෙමිගේ සැමියා කරන්නේ රෙමිට මෙහෙට එන්න දෙන්නෙ නෑ. 1134 01:32:32,065 --> 01:32:33,466 රෙමිගේ 'සැමියා'? 1135 01:32:33,532 --> 01:32:34,599 ඔව්. 1136 01:32:42,099 --> 01:32:43,233 නෝනා... 1137 01:32:44,499 --> 01:32:46,534 රෙමිගේ සැමියාගේ නම කුමක්ද? 1138 01:32:47,065 --> 01:32:48,766 එයා ඔයාගෙන් අහනවා... 1139 01:32:48,833 --> 01:32:51,535 රෙමිගේ සැමියාගේ නම කුමක්ද? 1140 01:32:52,499 --> 01:32:54,767 රෙමිගේ සැමියාගේ නම කුමක්ද? 1141 01:32:56,000 --> 01:32:57,501 ඇයට මතක නැත. 1142 01:32:57,566 --> 01:33:00,635 ඔබට ඇයගෙන් ඇසීමට හැකි නම් තවත් වරක්, කරුණාකර ... 1143 01:33:00,833 --> 01:33:03,669 මට සමාවෙන්න, මේ ඇයට විවේක ගැනීමට කාලයයි... 1144 01:33:03,733 --> 01:33:06,869 ... අපට ආතතිය අවදානමට ලක්විය නොහැක ඇය ඕනෑවට වඩා එළියට. 1145 01:33:19,966 --> 01:33:22,001 ඔබ කවදා හෝ රෙමිගේ සැමියා දැක තිබේද? 1146 01:33:22,733 --> 01:33:23,867 නැත. 1147 01:33:31,899 --> 01:33:37,738 රෙමි හරිම ලස්සනයි ඇය තරුණ වියේදී ... 1148 01:33:37,799 --> 01:33:39,133 ඇය කියනවා... 1149 01:33:39,399 --> 01:33:43,569 රෙමී තරුණ කාලේ හරිම ලස්සනයි... 1150 01:33:52,000 --> 01:33:52,800 ඔව් සර්. මට කියන්න... 1151 01:33:52,833 --> 01:33:54,701 සචින්ගේ දුරකථනයට සම්බන්ධ විය නොහැක, ඔහු දැන් කොහෙද? 1152 01:33:54,733 --> 01:33:56,468 සර් එයා එක්ක ගියා Brinda Meridian හෝටලයට. 1153 01:33:56,532 --> 01:33:57,766 ඔබේ කණ්ඩායම රැගෙන ළඟා වන්න Meridian ඉක්මනින්, දැන්! 1154 01:33:57,833 --> 01:33:58,833 සර්? කාරණය කුමක් ද? 1155 01:33:58,866 --> 01:34:00,767 සචින් අනතුරේ විය හැකිය දැන් එහි එන්න, ඉක්මනින්! 1156 01:34:00,833 --> 01:34:01,800 හරි සර්. 1157 01:34:14,966 --> 01:34:16,634 අපි හිටියේ ලොබියේ... 1158 01:34:16,699 --> 01:34:21,637 ...කාමර සේවය කරන විට මේ සූට් එකෙන් අපිට කතා කරපු කෙනෙක්... 1159 01:34:21,699 --> 01:34:23,033 සර් සියදිවි හානි කරගෙන. 1160 01:34:24,065 --> 01:34:25,900 වරදින්, බොහෝ විට. 1161 01:35:40,366 --> 01:35:41,900 කවුරුහරි ඉල්ලුවද අනුපිටපත් ස්වයිප් කාඩ්පතක්? 1162 01:35:42,032 --> 01:35:43,666 නෑ සර්. අවස්ථාවක් නැත. 1163 01:35:43,899 --> 01:35:45,567 අපි ඒ ගැන දැඩිව ඉන්නවා. 1164 01:35:57,799 --> 01:35:58,599 පර්වේස්... 1165 01:35:58,766 --> 01:35:59,733 සර්... 1166 01:36:00,466 --> 01:36:01,466 ඔක්කොම එකලස් කරන්න Dr. සචින්ගේ මහල් නිවාසය... 1167 01:36:01,532 --> 01:36:03,233 ...හෙට, උදේ පළමු දේ. 1168 01:36:03,299 --> 01:36:04,533 හරි සර් මම ඒක කරන්නම්. 1169 01:36:29,799 --> 01:36:33,602 අගෝස්තු 28 වන දින, Dr. සචින් මහාජාන් මත් වී... 1170 01:36:33,666 --> 01:36:35,734 ... ඔහුගේ වෙත ළඟා විය මධ්‍යම රාත්‍රියේ මහල් නිවාසය... 1171 01:36:59,366 --> 01:37:00,533 තාත්තා? 1172 01:37:03,466 --> 01:37:04,633 තාත්තා? 1173 01:37:06,699 --> 01:37:07,566 තාත්තා? 1174 01:37:07,599 --> 01:37:09,534 අයේෂා ඉන්න මම පැහැදිලි කරන්නම්... 1175 01:37:10,699 --> 01:37:14,536 සර් අපි බැඳගෙන හිටියා දේවල් නිරාකරණය කිරීමට... 1176 01:37:14,599 --> 01:37:16,500 තාත්තා! තාත්තා! 1177 01:37:16,566 --> 01:37:19,568 තාත්තා! නැහැ! කරුණාකර! 1178 01:37:27,632 --> 01:37:28,699 තාත්තා! 1179 01:37:34,466 --> 01:37:36,267 ආචාර්ය සචින් මහාජන් ඇත්තටම මතක නෑ... 1180 01:37:36,566 --> 01:37:38,701 ...ඊට පස්සේ මොනවා උනත්. 1181 01:37:40,265 --> 01:37:41,566 තාත්තා... 1182 01:37:42,165 --> 01:37:43,466 තාත්තා... 1183 01:37:44,165 --> 01:37:45,266 ලේ තියෙනවද? 1184 01:37:46,599 --> 01:37:47,833 ලේ නෑ... 1185 01:37:47,899 --> 01:37:49,333 ඒක ඉදිමක්... 1186 01:37:53,265 --> 01:37:54,432 සොරි... 1187 01:38:01,499 --> 01:38:02,766 ඒ කාලේ... 1188 01:38:04,733 --> 01:38:06,568 රෙමි සහ චේතන්... 1189 01:38:06,632 --> 01:38:09,134 ... ඇතුලේ තද නින්දේ හිටියා ඔවුන්ගේ අදාළ නිල නිවාස. 1190 01:38:10,065 --> 01:38:10,832 පරිස්සමෙන් රියාස්... 1191 01:38:11,099 --> 01:38:12,633 පරිස්සමෙන්... - සන්සුන්ව සිටින්න ... 1192 01:38:12,666 --> 01:38:15,101 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා තාත්තා එහෙම නොකරනවා කියලා මේ හැමදේම හෙට මතක තියාගන්න... 1193 01:38:15,165 --> 01:38:16,399 ඔහු ඕනෑවට වඩා මත්පැන් පානය කරන විට ... 1194 01:38:16,432 --> 01:38:17,766 ...ඔහුට මතක නැත පසු දින බොහෝ... 1195 01:38:17,833 --> 01:38:19,568 ඔහුට මෙය මතක නැතැයි සිතමු... 1196 01:38:19,632 --> 01:38:20,799 අයේෂා පිහිය... 1197 01:38:21,399 --> 01:38:22,533 අපොයි...එන්න... 1198 01:38:24,466 --> 01:38:25,733 ඒක ගන්න... 1199 01:38:35,366 --> 01:38:37,768 හරි දැන් යන්න... - මම යනවා, ඔයා බලාගන්න... 1200 01:38:43,599 --> 01:38:47,102 මම හිතන්නේ හන්සල්ට පුළුවන් වෙයි කියලා ඊළඟට මොකද වුණේ කියලා අපිට කියන්න... 1201 01:38:49,332 --> 01:38:51,701 ඒක හරි. මම කෝල් කළා සචින් එයාට රියාස් ගැන කියන්න. 1202 01:38:52,099 --> 01:38:53,600 මට ආපහු සචින් ළඟට එන්න ඕන වුණා. 1203 01:38:55,399 --> 01:38:58,301 නමුත් මම මැරුවේ නැහැ ඒ හුරතල් පුංචි කෙල්ල... 1204 01:38:58,733 --> 01:39:00,167 ඇයි මම...? 1205 01:39:00,566 --> 01:39:01,633 නමුත්... 1206 01:39:04,000 --> 01:39:05,301 මම දන්නවා එයාව මැරුවේ කවුද කියලා... 1207 01:39:05,666 --> 01:39:06,566 කවුද? 1208 01:39:06,632 --> 01:39:10,168 ඔබේ ලස්සන බිරිඳ... මම කිව්වේ හිටපු බිරිඳ, බ්‍රින්ඩා? 1209 01:39:12,399 --> 01:39:14,467 බ්‍රින්දා ළඟ නැහැ මේ වගේ දෙයක් කරන්න ධෛර්යය... 1210 01:39:14,733 --> 01:39:16,034 ඔබ, බ්‍රින්ඩා? 1211 01:39:19,299 --> 01:39:22,001 එතකොට, ඔයා හිතන්නේ කවුද ඒක කළේ? 1212 01:39:25,299 --> 01:39:26,433 මේ කාන්තාව! 1213 01:39:27,000 --> 01:39:28,134 වැරදියි! 1214 01:39:29,165 --> 01:39:32,067 මවක් තම දරුවා මරා දමන්නේ කෙසේද? 1215 01:39:35,699 --> 01:39:37,500 මවක් තම දරුවා මරා දමන්නේ කෙසේද? 1216 01:39:38,599 --> 01:39:40,000 මම හරිද? 1217 01:39:42,099 --> 01:39:45,402 ඔබ සචින් සමඟ සම්බන්ධයක් තිබුණා. කුඩා කල සිටම... 1218 01:39:45,466 --> 01:39:46,433 සර්...? 1219 01:39:46,632 --> 01:39:47,632 කායික සම්බන්ධයක්... 1220 01:39:47,699 --> 01:39:49,033 සර් කරුණාකරලා... 1221 01:39:51,599 --> 01:39:53,500 සර්... 1222 01:39:54,666 --> 01:39:58,536 තවද මෙම සම්බන්ධතාවය දිගටම පැවතුනි ඔයාලා දෙන්නා ලොකු වෙනකම්... 1223 01:40:01,566 --> 01:40:03,167 නෑ සර්. - හරි. 1224 01:40:03,232 --> 01:40:04,533 සර් කරුණාකරලා... 1225 01:40:04,599 --> 01:40:07,635 නෑ නෝනා... 1226 01:40:11,566 --> 01:40:15,670 ඔබ කවදාවත් විය නොහැක සචින් මහාජන් මහත්මිය... 1227 01:40:16,632 --> 01:40:22,704 ...ඉතින් ඔයා ඉන්න එකත් එක්කම පදිංචි උනා රෙමි මහාජන් මහත්මිය නේද? 1228 01:40:23,666 --> 01:40:28,470 මම වචනය භාවිතා නොකරමි 'අම්මා' හෝ 'තබාගන්න'... 1229 01:40:28,532 --> 01:40:30,634 සර් කරුණාකරලා... 1230 01:40:30,699 --> 01:40:32,267 මම ඇත්තටම කාන්තාවන්ට ගරු කරන නිසා ... 1231 01:40:32,399 --> 01:40:33,366 නෑ නෑ මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා රමී... 1232 01:40:33,466 --> 01:40:35,668 මම කියන්නේ, ඔයා ඇත්තටම සචිනිට ආදරේ කලා... 1233 01:40:35,699 --> 01:40:36,633 කරුණාකර මම ඔබෙන් අයදිනවා... 1234 01:40:36,666 --> 01:40:40,436 ඔබ ඔහුට එතරම් ආදරය කළා එයා වෙනුවෙන් ඕනම දෙයක් කරන්න තිබ්බා... 1235 01:40:41,432 --> 01:40:43,267 ඒකයි එයා ඔයාව එයා ළඟ තියාගත්තේ. ඔහු නොවේද? 1236 01:40:43,666 --> 01:40:46,268 කරුණාකර... 1237 01:40:48,232 --> 01:40:52,102 ඊට පස්සෙ දවසක, ඔබ ඔහුට හොඳ ආරංචියක් ලබා දුන්නා ... 1238 01:40:53,332 --> 01:40:54,533 සචිනිට කියන්න උනේ එක පාරයි... 1239 01:40:54,599 --> 01:40:57,034 ...ඇය ගබ්සා වන්නට ඇත ප්රශ්නයක් නොමැතිව දරුවා. 1240 01:40:59,099 --> 01:41:00,533 ඒත් සචින් එහෙම කලේ නෑ... 1241 01:41:02,599 --> 01:41:05,535 මන්ද, විවාහයෙන් වසර තුනකට පසු... 1242 01:41:08,566 --> 01:41:10,334 ... ඔහු මේ වන විට දැන සිටියේය ඔහුගේ බිරිඳ ආරතී බව... 1243 01:41:12,566 --> 01:41:15,335 ... උපත ලබා දිය නොහැක. ඇය වඳයි. 1244 01:41:15,699 --> 01:41:17,033 මට සමාවෙන්න... 1245 01:41:20,499 --> 01:41:24,402 මම මෙය තහවුරු කළා නාරිවේද විශේෂඥයින්... 1246 01:41:25,132 --> 01:41:25,966 අහමදාබාද්හි... 1247 01:41:26,032 --> 01:41:28,067 ඔබ පවුලද වෛද්‍යවරයා මහජනතාවටද? 1248 01:41:28,299 --> 01:41:29,400 මට ඔයාගෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් තියෙනවා... 1249 01:41:29,466 --> 01:41:31,501 ඔබ මෙම නාරිවේද වෛද්යවරුන් වෙත පැමිණියා ප්‍රතිකාර සඳහා නේද? 1250 01:41:31,966 --> 01:41:35,035 මේ සියල්ල අදාල නැත!! - හරි. 1251 01:41:35,332 --> 01:41:37,033 නැවත ස්ටෝරියට එනවා... 1252 01:41:37,099 --> 01:41:40,202 සචින් එව්වා... 1253 01:41:41,265 --> 01:41:44,334 ...රෙමි ඈ වෙතට යන්න ගෝවා වල අම්මාගේ ගෙදර... 1254 01:41:46,032 --> 01:41:49,135 ... රෙමී ඉපදුන තැන ලස්සන පුංචි කෙල්ලෙක්... 1255 01:41:53,232 --> 01:41:54,132 ...අයේෂා. 1256 01:42:01,265 --> 01:42:02,399 ඊළඟට සචින් ආරතීට ඒත්තු ගැන්වුවා... 1257 01:42:02,466 --> 01:42:06,870 ...එයා හදාගන්නවා කියලා අනාථ නිවාසයක පැටියෙක්... 1258 01:42:07,632 --> 01:42:08,933 ආරතී එකඟ වුනා... 1259 01:42:18,032 --> 01:42:22,870 මේ අයේෂාගේ උප්පැන්න සහතිකය, උප්පැන්න ලේඛන කාර්යාලයෙන්... 1260 01:42:25,065 --> 01:42:26,166 ඒක බොරුවක්. 1261 01:42:29,866 --> 01:42:32,201 එතකොට සචින් මෙතන සායනයක් පටන් ගත්තා... 1262 01:42:33,132 --> 01:42:35,300 ...ඔහු රෙමිව නැවත මුම්බායි වෙත කැඳවීය ඇයව හෙදියක් ලෙස සේවයට යෙදෙව්වා. 1263 01:42:35,532 --> 01:42:37,233 මම රෙමි. - ඇතුලට එන්න. 1264 01:42:40,000 --> 01:42:44,871 ඔබට දැන් පුදුම විය හැක, - ආරතී කොහොමද මේක නොදන්නේ...? 1265 01:42:46,099 --> 01:42:52,472 මට විශ්වාසයි ඇය එය සැක කරන්න ඇති... 1266 01:42:54,132 --> 01:42:57,435 නමුත්, සචින් මහාජන් පළපුරුදු ක්‍රීඩකයෙක්... 1267 01:42:59,799 --> 01:43:01,500 ...ඔහු සාර්ථකව ඒත්තු ගැන්වීය ආරති ඔතෙමිස්. 1268 01:43:02,532 --> 01:43:06,569 නමුත් එවිට, අවුරුදු දහඅටකට පසු එක් දිනක්... 1269 01:43:07,332 --> 01:43:11,002 ...ආරතී අන්තිමට දැක්කා රෙමී සහ සචින් එකට... 1270 01:43:29,232 --> 01:43:30,800 එහෙම නේද ආරතී මැඩම්? 1271 01:43:33,399 --> 01:43:34,867 ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 1272 01:43:36,032 --> 01:43:37,366 අපි දුක් වින්දා මදිද? 1273 01:43:38,032 --> 01:43:41,135 ඇයි ඔබ අපට මේ තරම් නින්දා කරන්නේ? 1274 01:43:41,199 --> 01:43:42,433 එදා රෑ ඔයා පූනේ හිටියෙ නැද්ද? 1275 01:43:44,566 --> 01:43:45,566 කුමක් ද? 1276 01:43:45,966 --> 01:43:47,967 ඔයා පූනේ නේද හිටියේ ඝාතනය වූ රාත්‍රියේ? 1277 01:43:50,232 --> 01:43:51,366 ඔව්... 1278 01:43:53,032 --> 01:43:54,900 එතනයි මට ටිකක් අවුල්. 1279 01:43:56,299 --> 01:43:58,834 මෙහෙයුම ඒ ඔබව කැඳවනු ලැබුවේ... 1280 01:43:59,966 --> 01:44:01,267 ... කපා ඉවත් කිරීම ... 1281 01:44:02,432 --> 01:44:06,402 ... කලින් ඉවරයි ඔබ රෝහලට පැමිණියා. 1282 01:44:07,799 --> 01:44:09,167 හදිසි අවස්ථාවක් වූ නිසා... 1283 01:44:09,232 --> 01:44:13,002 ...කනිෂ්ඨ වෛද්‍යවරයෙක් මරණ දණ්ඩනය ලබාදී තිබුණා මෙහෙයුම, ඔබේ ස්ථානයේ. 1284 01:44:13,065 --> 01:44:15,400 සිට මෙහෙයුම් වාර්තා පූනේ භගවතී රෝහල... 1285 01:44:15,866 --> 01:44:17,133 ...වෛද්‍යවරයාගේ නම, 1286 01:44:18,132 --> 01:44:19,233 මෙහෙයුමේ වේලාව, ආදිය ... - මම ටිකක් පරක්කු වුනා... 1287 01:44:19,299 --> 01:44:20,433 හරි. 1288 01:44:21,232 --> 01:44:22,499 ඒ වගේම මේ... 1289 01:44:23,432 --> 01:44:26,034 කුලී රථ සේවාව... 1290 01:44:28,866 --> 01:44:31,101 ... ඒකයි ඔයාව මෙතනට දැම්මේ 11:45 ට ඔබේ දොරකඩ. 1291 01:44:31,499 --> 01:44:33,033 ඔයා මෙහෙ හිටියා නේද? 1292 01:44:33,232 --> 01:44:35,867 ඔබ මෙහි ළඟා විය එකොළොස් හතළිස් පහට... 1293 01:44:48,000 --> 01:44:48,800 මෙය අදාළ වන්නේ කෙසේද? 1294 01:44:48,866 --> 01:44:50,200 එය කිසිවක් සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද? 1295 01:44:52,332 --> 01:44:53,833 ඔබ අපට කියන්න - එය අදාළ වන්නේ කෙසේද? 1296 01:44:55,332 --> 01:44:56,399 ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ? 1297 01:44:56,666 --> 01:44:59,035 මොන මගුලක්ද කියන්න හදන්නේ? 1298 01:44:59,099 --> 01:45:00,033 මේ ඔක්කොම අදාල නැත්තම්... 1299 01:45:00,099 --> 01:45:01,834 ...එහෙනම් ඇයි දෙයියනේ ඔබ වැඩ කරනවාද!? 1300 01:45:04,332 --> 01:45:05,399 කුමක් ද? 1301 01:45:19,065 --> 01:45:21,267 ඒක කවුරුත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ ආරතී ගෙදර ඇවිත් හිටියා... 1302 01:45:23,132 --> 01:45:26,401 ආචාර්ය සචින් මහාජන්, මත් වෙලා... 1303 01:45:27,265 --> 01:45:30,034 ... ඔහුගේ වෙත ළඟා විය මධ්‍යම රාත්‍රියේ මහල් නිවාසය... 1304 01:45:52,099 --> 01:45:53,400 එතකොට... 1305 01:45:53,666 --> 01:45:55,300 පරිස්සමෙන් රියාස්...අනේ පරිස්සමෙන්... 1306 01:45:55,332 --> 01:45:58,101 සන්සුන්ව ඉන්න... මම ඒක හරියට කරනවා... 1307 01:45:58,899 --> 01:46:00,767 පරිස්සමින් කරුණාකරලා... 1308 01:46:03,833 --> 01:46:06,001 රියාස් දැන් යන්න... 1309 01:46:06,099 --> 01:46:09,836 මම යනවා... - දැන් යන්න, කරුණාකර ... 1310 01:46:25,032 --> 01:46:27,601 කරුණාකරලා දැන් යන්න... - මම යනවා, ඔයා බලාගන්න... 1311 01:46:56,232 --> 01:46:58,901 මෙය හොඳම විය ආරතීට කවදා හෝ ලැබෙන අවස්ථාවක්... 1312 01:46:58,966 --> 01:47:01,568 ... සමතලා කිරීමට සචින් සහ ඔහුගේ පවුලේ අය. 1313 01:47:02,699 --> 01:47:07,637 ඇයි අපිවත් අහන් ඉන්නේ මේ මිනිසාගේ මෝඩකමටද? 1314 01:47:13,632 --> 01:47:14,933 එතකොට ආරතී... 1315 01:47:58,232 --> 01:47:59,633 ගොන් කතා! 1316 01:48:00,532 --> 01:48:01,900 ඔබ මීට පෙර සචිනිට චෝදනා කළා. 1317 01:48:02,099 --> 01:48:03,166 සහ දැන් මම! 1318 01:48:03,599 --> 01:48:05,801 ඔයා දන්නවා ද? මගේ ගෙදරින් එලියට යන්න... 1319 01:48:06,165 --> 01:48:07,065 යන්තම් එළියට! 1320 01:48:07,132 --> 01:48:08,666 මෙතනින් යන්න... 1321 01:48:08,733 --> 01:48:10,768 මෙතනින් යන්න... - මැඩම්, කරුණාකර සන්සුන් වන්න ... 1322 01:48:10,833 --> 01:48:12,568 මොන මගුලක්ද කරන්නේ? - ඔහු කුමක් කිරීමට බැඳී සිටිනවාද? 1323 01:48:12,632 --> 01:48:15,201 නෝනා, ඒක සී.බී.එල්. විමසන්න... - ඔයා මොනවද කරන්නේ? 1324 01:48:15,466 --> 01:48:16,466 නෝනා, ඒක සී.බී.එල්. විමසන්න... 1325 01:48:16,532 --> 01:48:18,467 කරුණාකර සන්සුන්ව සිටින්න. නෝනා, කරුණාකරලා... 1326 01:48:18,733 --> 01:48:19,934 කරුණාකරලා වාඩිවෙන්න... 1327 01:48:21,799 --> 01:48:26,136 ඔබේ දේශනය දිගටම කරගෙන යන්න, පරාස්කාර් මහතා... 1328 01:48:27,165 --> 01:48:29,901 ඇත්තටම ඒක මගේ හිතට වැදුනා... 1329 01:48:30,165 --> 01:48:32,534 ...ඔබ පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද? චේතන්ගේ මරණය? 1330 01:48:32,599 --> 01:48:33,900 ඉන්ස්පෙක්ටර් මල්වඩේ? 1331 01:48:34,165 --> 01:48:35,032 ඔයා ගන්න පටන් අරන් මේ පිස්සෙක් බරපතලද? 1332 01:48:35,099 --> 01:48:38,535 ආරති මතු වූ විට අයේෂාව මරා දමා ඇගේ කාමරයට... 1333 01:48:38,733 --> 01:48:41,769 ...චේතන් අඩියක් ගහන්න ඇති එයාගෙ කාමරෙන් එලියට... 1334 01:48:41,799 --> 01:48:42,900 ...සමහරවිට loo එක භාවිතා කිරීමට. 1335 01:48:42,966 --> 01:48:45,535 එතකොටයි... 1336 01:48:46,065 --> 01:48:49,468 ...ඔහු ඇයව දකින්න ඇති. 1337 01:48:57,566 --> 01:48:59,801 ඕනෑම දෙයක් ... ඕනෑම දෙයක්! 1338 01:48:59,966 --> 01:49:01,100 ඕනෑම දෙයක්... 1339 01:49:02,132 --> 01:49:05,702 ඊට පස්සේ ඔයා චේතන් එක්ක ඩීල් එකක් දැම්මා. 1340 01:49:07,432 --> 01:49:08,533 ඩීල් ගැහුවේ නැද්ද! 1341 01:49:13,866 --> 01:49:15,400 පරිස්සමෙන්. 1342 01:49:35,032 --> 01:49:38,802 පරාස්කාර් මහතාණනි, සියලු ගෞරවයෙන් C.B.l හි ඔබේ අත්දැකීමට... 1343 01:49:38,866 --> 01:49:40,901 ..ඔයාගේ තීයෝ මෙතන සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි. 1344 01:49:40,966 --> 01:49:43,168 වැඩේ මේක වෙන්න බෑ සියුම් කාන්තාවකගේ. 1345 01:49:43,432 --> 01:49:44,599 එය කළ නොහැක්කකි. 1346 01:49:44,966 --> 01:49:47,001 ආචාර්ය ආති මහාජන්... 1347 01:49:47,666 --> 01:49:49,067 ... විකලාංග ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙකි. 1348 01:49:51,666 --> 01:49:59,874 ඇය මිනිස් සිරුර කපා දමයි අත් පා - අත්, කකුල් ... 1349 01:50:00,632 --> 01:50:03,167 ...පිරිසිදු, නිවැරදි... 1350 01:50:05,733 --> 01:50:07,968 ...ඇයගේ දක්ෂතා සමඟ, පුහුණු සහ ශක්තිමත් අත්. 1351 01:50:08,833 --> 01:50:09,733 ඉතින්? 1352 01:50:09,899 --> 01:50:10,733 මේ වගේ... 1353 01:50:10,799 --> 01:50:11,666 හේයි! 1354 01:50:15,699 --> 01:50:17,000 ආයෙත් ඕක බඳින්න එපා. 1355 01:50:34,599 --> 01:50:37,935 සහ මෙම ශක්තිමත් සමග, පුහුණු අත්... 1356 01:50:38,466 --> 01:50:42,002 ඇය චේතන්ගේ දේ සඟවා ගත්තාය බිම පුවරු වලට පහළින් ශරීරය. 1357 01:51:23,032 --> 01:51:25,934 ඊට පස්සේ, 1:30 ට, කවදාද ... 1358 01:51:26,499 --> 01:51:30,569 ...ආරක්ෂක නිලධාරියාට නින්ද ගොස් තිබුනි. ඇය නිහඬවම පිටව ගියාය. 1359 01:51:31,432 --> 01:51:32,800 ආරතී දැනගෙන හිටියා... 1360 01:51:33,099 --> 01:51:35,935 ...ඒ චේතන්ගේ ඇඟ ඉක්මනින් සොයාගනු ඇත... 1361 01:51:36,432 --> 01:51:37,599 ...ඇයට අවශ්‍ය වූයේ එයයි. 1362 01:51:38,632 --> 01:51:40,767 ඒ නිසා නහය ලැබෙනවා සචින්ගේ බෙල්ල වටේට තවත් තද වෙලා. 1363 01:51:42,833 --> 01:51:44,100 උදේ... 1364 01:51:44,966 --> 01:51:46,500 ...රේමී අයේශාගෙ මිනිය දැක්කා... 1365 01:51:46,566 --> 01:51:47,533 සර්...! 1366 01:51:48,099 --> 01:51:49,633 රෙමි සචිනිව ඇහැරෙව්වා. 1367 01:51:50,933 --> 01:51:52,601 ඔවුන් තම දරුවා වෙනුවෙන් දැඩි ලෙස හැඬුවා, ඊට පස්සේ... 1368 01:51:53,000 --> 01:51:54,267 ... ඉක්මන් උත්සාහයකින් සචින් ආරක්ෂා කිරීමට... 1369 01:51:54,332 --> 01:51:57,702 ...රෙමි ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කළා ඔහුගේ ලේ තැවරුණු කමිසය ගැලවී... 1370 01:51:58,466 --> 01:51:59,567 අවසානයේ... 1371 01:52:00,766 --> 01:52:02,567 ඒකට වෙලාව ආවා ආරතීගේ අවසාන පළිගැනීම. 1372 01:52:02,799 --> 01:52:04,800 ඒ හෝටලයේ අගුල කට්ටලය බලහත්කාරයෙන් නොවේ ... 1373 01:52:04,866 --> 01:52:05,733 ... හානියට පත් හෝ විකෘති කර නැත. 1374 01:52:05,799 --> 01:52:13,306 එකම තාර්කික පැහැදිලි කිරීම, මිනීමරුවා ඇතුලට ගියාට... 1375 01:52:20,299 --> 01:52:24,903 ... සචින් ආරාධනා කළා මිනීමරුවා, තමා. 1376 01:52:25,699 --> 01:52:28,435 ඔබ සචිනිව බලන්න හෝටලයට ගියා... 1377 01:52:28,466 --> 01:52:29,834 දික්කසාද ලියකියවිලි එක්ක නේද? 1378 01:53:06,199 --> 01:53:09,235 එතකොට මගේ පුතා රියාස්ව මැරුවේ කවුද!!!? 1379 01:53:11,366 --> 01:53:12,333 හා සර්... 1380 01:53:12,399 --> 01:53:15,835 ... දුප්පත් මැරුවේ කවුද පැරණි සුදාකර් මිශ්‍රා? 1381 01:53:24,499 --> 01:53:25,533 ඔහු කළා. 1382 01:53:27,299 --> 01:53:31,202 ආරතී මල්වඩේ මිල දී ගෙන තිබුණි. ආරම්භයේදීම. 1383 01:53:47,632 --> 01:53:51,268 රියාස් ඉක්මනින්ම ඔබව සම්බන්ධ කර ගත්තා ඔහු අයේෂාගේ මරණය ගැන අසා ඇති පරිදි. 1384 01:53:51,466 --> 01:53:52,967 අයේශාගෙ තාත්තා එයාව මරලා... 1385 01:53:53,866 --> 01:53:55,434 මට එයාව මරන්න ඕන... මගේම දෑතින්. 1386 01:53:56,199 --> 01:53:57,333 ඒත්, ඒ වෙනකොට... 1387 01:53:57,599 --> 01:54:00,268 ... Mr. මල්වඩේ මිල දී ගෙන තිබුණා... 1388 01:54:00,466 --> 01:54:02,501 මෙන්න මේ තරුණයා රියාස්. 1389 01:54:03,165 --> 01:54:05,400 ඔහු කියනවා - සචින් අයේෂාව මැරුවා. 1390 01:54:06,299 --> 01:54:09,402 එයාට ඕන සචින්ව මරන්න ඔහුගේම දෑතින්. 1391 01:54:09,799 --> 01:54:10,900 අපි ඔහු සමඟ කුමක් කරමුද? 1392 01:54:11,165 --> 01:54:12,699 දැනට ඔහුව පාලනය කරන්න. 1393 01:54:14,232 --> 01:54:15,766 එයාට මේක කියන්න සුදුසු කාලය නොවේ. 1394 01:54:16,899 --> 01:54:19,501 නීතියෙන් සචින් වරදකරු නොවේ නම්... 1395 01:54:20,799 --> 01:54:22,333 ...එහෙනම් අපි මේ කොල්ලව පාවිච්චි කරමු. 1396 01:54:22,599 --> 01:54:24,634 සචිනිට දඩුවම් දීමට නීතිය අපොහොසත් වුවහොත්... 1397 01:54:25,899 --> 01:54:28,434 ...ආරතී පාවිච්චි කරන්න ඇති රියාස් ඔහුට දඬුවම් කරන්න. 1398 01:54:28,499 --> 01:54:31,902 ඔබ එම ස්ථානයට පැමිණ සිටියා ඝාතනය සිදු වූ අවස්ථාවේ අපරාධය. 1399 01:54:32,165 --> 01:54:33,733 ඒ වගේම ඔයාගේ අතේ ගැඹුරු තුවාලයක් තියෙනවා. 1400 01:54:33,799 --> 01:54:37,569 ආරක්ෂක ලැමරයට හැකි විය මිනීමැරුමේ වරද ඔබ මත තබන්න. 1401 01:54:37,699 --> 01:54:39,901 ඔයා යන එක තමයි හොඳම දේ දැන් කාලෙක ඉඳන් පොළොව යට. 1402 01:54:40,165 --> 01:54:43,134 සචින් වරදකරු වුවහොත් ඔබ ඇවිත් ප්‍රකාශයක් දෙන්න පුළුවන්. 1403 01:54:43,366 --> 01:54:45,601 ඔහු ඇප මත එළියට පැමිණියහොත්, ඔබට ඔහුව මරන්න පුළුවන්. 1404 01:54:45,866 --> 01:54:49,636 මල්වඩේ ඊට පස්සේ බලපෑම් කළා සුදාකර් මිශ්‍රා... 1405 01:54:50,165 --> 01:54:52,133 රියාස්ට ආහාර බෙදා හැරීමට. 1406 01:54:52,199 --> 01:54:53,700 ඔබ එන්න කැමතිද මෙම නඩුවෙන් පිරිසිදුද? 1407 01:54:53,766 --> 01:54:57,202 ඔව් සර් කරුණාකරලා. - එහෙනම් මම කියන විදියට කරන්න. 1408 01:54:58,199 --> 01:55:03,170 දවසක් මල්වඩේ ආවා රියාස් පරීක්ෂා කිරීමට කන්හේරි ගුහා. 1409 01:55:05,399 --> 01:55:06,666 නමුත් ඒ වෙනුවට ඔහු දුටුවේ... 1410 01:55:06,733 --> 01:55:10,403 ...පර්වේස් සහ මම මෙය ලුහුබැඳ ගියෙමු සුදාකර් මිශ්‍රා පසුපසින් සැඟවී සිටීම. 1411 01:55:11,499 --> 01:55:13,067 ඉතින් ඔහු මට පහර දුන්නා ... 1412 01:55:16,699 --> 01:55:18,834 අපි සුදාකර්ව දැකපු නිසා මිශ්‍රා එතනට එනවා... 1413 01:55:20,232 --> 01:55:22,534 ...ඔයා එයාවත් මැරුවා. 1414 01:55:25,799 --> 01:55:27,734 ඔයා ටිෆින් එක ගත්තා ධාවන පථයේ සිට පෙට්ටිය ... 1415 01:55:29,499 --> 01:55:32,134 ...එකේ රියාස්ගේ ඇඟිලි සලකුණු තිබුන නිසා. 1416 01:55:34,099 --> 01:55:37,735 මම තවමත් එය නිගමනය කිරීමට සමත් විය රියාස් ලෙන අසලට වී සිටියේය. 1417 01:55:38,332 --> 01:55:39,833 ඒක හරක් මස් සර්. 1418 01:55:40,432 --> 01:55:43,301 රියාස් විවෘත කළා නම් ඔහුගේ කට C.B.l වෙත... 1419 01:55:43,366 --> 01:55:45,634 මට කියන්න! මොකද වුනේ එදා රෑ මහල් නිවාසයේ!? 1420 01:55:46,099 --> 01:55:54,207 ...ඔයාගෙ 9ame Was up, එහෙනම් ඔයා... 1421 01:56:11,366 --> 01:56:14,135 මල්වඩේ මහතාණනි, ස්තුතියි... 1422 01:56:15,265 --> 01:56:18,267 අවජාතකයෙක්! ඔයා මගේ එකම පුතාව මැරුවා! 1423 01:56:18,332 --> 01:56:21,134 මම ඔබව ඉතිරි නොකරමි! මම ඔබේ නිල ඇඳුම සමඟින් ඔබට මිලදී ගන්නම්... 1424 01:56:21,199 --> 01:56:24,068 මම ඔබව සහ ඔබේ පවුල අවසන් කරන්නම්! 1425 01:56:24,132 --> 01:56:26,067 මට යන්න දෙන්න! මට ඔහු ළඟට යන්න දෙන්න! 1426 01:56:26,132 --> 01:56:29,335 අතරමං වෙන්න... 1427 01:56:29,699 --> 01:56:32,601 ඔබට සාක්ෂි නැත, පරාස්කර් මහතා. 1428 01:56:38,432 --> 01:56:41,768 ඔබට සාක්ෂි නැත. 1429 01:56:42,032 --> 01:56:46,035 ඔබ මගේ සාක්ෂියයි. 1430 01:56:47,666 --> 01:56:50,001 ඔහුව රැගෙන යන්න! 1431 01:56:50,532 --> 01:56:52,033 හේයි, ඔහුව රැගෙන යන්න! 1432 01:56:52,099 --> 01:56:55,268 ඔව් සර්. එන්න, ඔහුව ගන්න. 1433 01:56:56,165 --> 01:56:59,234 නිල ඇඳුමෙන් ඉන්න නිලධාරියෙක් අල්ලන්න බෑ! 1434 01:56:59,299 --> 01:57:02,035 එන්න, යන්න! 1435 01:57:02,265 --> 01:57:04,133 මම ඔයාව හදන්නම් මහත්තයෝ... 1436 01:57:09,165 --> 01:57:13,068 මට පරණ ෆොටෝ එකක් හම්බුනා රෙමී ඇගේ මවගේ ස්ථානයේ. 1437 01:57:14,032 --> 01:57:23,641 18 හැවිරිදි රෙමිගේ මුහුණේ, මම අවුරුදු 18ක අයේෂාව දැක්කා. 1438 01:57:25,466 --> 01:57:31,438 එතකොට තමයි ඔක්කොම පොඩි මෙම අද්භූත කොටස් තැනින් තැන වැටී ඇත.